들른 이 154807951 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
소설가 이효석 전집 새롭게 출간
`메밀꽃 필 무렵`의 작가 이효석(李孝石.1907-1942)의 전집 「새롭게 완성한 이효석 전집」(전8권. 창미사 刊)이 나왔다.

이번 전집은 이효석의 장녀인 이나미(李奈美.71) 여사가 1983년 간행한 전집을 보완해 재출간한 것이다. 새 전집에는 이효석이 일본어로 쓴 장편소설 「푸른탑」(綠の塔)을 평양 대동공업전문학교 제자인 정창희 서울대 명예교수가 번역해 실었다. 한국어 시나리오 `애련송(愛戀頌)`, 수필 `산협의 시(詩)`, 제자들의 회상기 등도 추가로 실렸다.

「푸른탑」은 1940년 1월 7일부터 4월 28일까지 타블로이드판 주간지 `국민신보`에 15회에 걸쳐 연재한 것으로 200자 원고지 850장 분량. 경성제국대학을 배경으로 영문과생 안영민과 국문학도 하나이(花井)가 동기동창인 심리학과 조수 마키 나오야(牧直也)의 여동생 요코(洋子)를 놓고 사랑 경쟁을 벌이다 안영민과 요코가 맺어진다는 줄거리를 가진 작품이다.

시나리오 `애련송`은 최금동의 `환무곡`을 각색한 것으로 남녀의 삼각관계를 다뤘고, 수필 `산협의 시`는 전원생활을 동경하는 마음을 담고 있다.

새 전집은 작품을 장르별로 나누어 발표연대순으로 실었으며, 작품의 말미에는 출전을 밝혀 놓았다.

한편, 이번 전집의 작가연보는 이효석이 "1907년 2월 23일 강원도 평창군 진부면 하진부리 196번지에서 이시후(한성사범학교 출신)와 충북 충주 출신의 어머니 사이에서 장남으로 태어나다"라고 기록해 놓았다.

기존의 이효석 연보는 부친 이시후씨와 강홍경 여사의 1남3녀 중 장남으로 태어난 것으로 기록돼 왔다.

이효석의 대동공전 제자인 백승록씨가 2000년 1월 27일 이나미 여사에게 보낸 편지(전집 제8권 34-35쪽)에는 "저는 나이가 84세이고 고향은 충북 충주시 노은면 입니다. 이 교수님 외가댁 노은면 연하동 `우리재` 동네와 가까운 동네입니다"라고 썼다.

이효석의 친모에 관한 기록은 지금까지 알려진 것이 없다. 친모의 고향이 밝혀진 것은 이번이 처음이다.

장녀인 이 여사는 15일 "20년전 학자들의 연구결과를 믿고 전집을 내느라 아버지의 출생과 관련된 오류를 발견하지 못했다"면서 "직접 쓰고 있는 아버지의 평전도 머지않아 내놓을 계획"이라고 말했다.

2003/12/15 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
289 경상도 우리탯말 2006/10/28 매일신문
288 [독서로 논술잡기]`대한민국은 받아쓰기 중` 2006/10/21 동아일보
287 <사람들> `경상도 탯말` 출간 경상도 사람들 2006/10/17 연합뉴스
286 [책]간추린 우리말 바로쓰기 2006/10/13 세계일보
285 세계가 감탄한 기록문화의 우수성 2006/10/12 한겨레
284 <한글날 읽는 `나만 모르는 우리말`> 2006/10/09 연합뉴스
283 국립국어원 표준국어대사전 `종이사전` 안낸다 2006/10/09 경향신문
282 `변화무쌍` 한글, 세종대왕도 몰랐을걸요 2006/10/08 한겨레
281 외국인.동포대상 한국어 읽기.말하기 교재 출간 2006/09/29 연합뉴스
280 한글이 어려운게 아니네 `초정리 편지` 2006/09/29 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.