들른 이 154313034 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[국어이야기]일절 / 일체
다음 문장을 읽고, ( )안에 사용된 두 낱말 가운데 문장의 내용에 어울리는 낱말은 어느 것인지 생각해 봅시다.

1) ㄱ. 영호는 자기 친구에 관한 이야기를 어느 누구에게도 (일절/일체) 하지 않았다.

ㄴ. 군사 지역에서는 보통 사람들의 출입을 (일절/일체) 금하고 있다.

ㄷ. 그 시간에 필요한 학습준비물 (일절/일체)가(이) 한 상자에 담겨 있다.

1)의 ㄱ과 ㄴ에서는 `일절'이, ㄷ에서는 `일체'가 알맞게 사용된 낱말입니다. `일절'과 `일체'라는 낱말의 뜻을 정확하게 구분하지 않아 잘못 사용하는 경우가 많습니다. 이 두 낱말의 뜻을 정확하게 알아봅시다.

2) 일절(一切) - `아주, 전혀, 절대로'의 뜻으로, 흔히 사물을 부인하거나 행위를 금지할 때에 쓰는 말임.

ㄱ. 일절 간섭하지 않겠다.(절대로 간섭하지 않겠다.)

ㄴ. 가족을 떠난 이후 연락을 일절 끊었다. (가족을 떠난 이후 연락을 아주 끊었다.)

ㄷ. 비밀을 지키기로 약속이라도 한 듯, 그것에 관하여 일절 입 밖에 내지 않았다.

(비밀을 지키기로 약속이라도 한 듯, 그것에 관하여 절대로 말하지 않았다.)

3) 일체(一切) - `모든 것'

ㄱ. 그는 재산 일체를 학교에 기부하였다.(그는 재산 모두를 학교에 기부하였다)

ㄴ. 이 가게는 낚시도구의 일체를 갖추고 있다.(이 가게는 낚시에 필요한 모든 것을 갖추고 있다.)

ㄷ. 손해에 따른 일체 비용은 국가가 부담한다.(손해에 따른 모든 비용은 국가가 부담한다.)

일절과 일체를 한자로 표기하면 일절(一切), 일체(一切)와 같이 같습니다. 이 때문에 두 낱말의 쓰임이 더욱 헷갈립니다. 하지만 일절(一切)은 `부정'의 뜻을 나타낼 때 주로 사용하며 일체(一切)는 `모든 것'을 나타낼 때 사용한다는 점에 주의해야 합니다.

신권식 영월 내성초교

2009/06/16 강원일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1479 [홍성호 기자의 말짱 글짱] `가이스너` 對 `가이트너` 2008/11/28 한국경제
1476 [분수대] 언어의 사멸 2008/11/14 중앙일보
1468 [홍성호 기자의 `말짱 글짱`] 우리말 속 취음어 엿보기① 2008/10/24 한국경제
1461 [기자블로그] 기념일 표기법 부터 한글식으로 바꾸자 2008/10/09 중앙일보
1460 [홍성호 기자의 말짱 글짱] `천고마비`에 담긴 숨은 뜻 2008/10/03 한국경제
1459 YS의 `겡제` 발음, 역사가 깊네 2008/09/30 조선일보
1457 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 개정판 <표준국어대사전>이 나온다 2008/09/26 한국경제
1455 [홍성호 기자의 `말짱 글짱`] `됐거든?`의 정체 2008/09/19 한국경제
1452 [외래어] `자꾸`와 `지퍼` / 김선철 2008/09/16 한겨레
1451 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 우동의 수난, 가락국수의 외면 2008/09/12 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.