들른 이 155419553 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
어법에 어긋난 新語 급증

요즘 만들어진 신어(新語)들 중 우리말 어법에 어긋나거나 부자연스러운 것이 많은 것으로 조사됐다.
국립국어연구원(원장 남기심)이 최근 펴낸 "2001년 신어"에 따르면 지난해 3~9월 주요 중앙 일간지에서 사용된 신어는 모두 2천8백84개.

이중 "몰래카메라""몰래바이트""불끈증""나홀로족""반짝세일" 등은 부사에 다른 말을 결합한 것으로 우리말 어법에선 부자연스러운 조어라고 연구원은 밝혔다.

동사의 종결형 뒤에 다른 말을 결합한 "떴다방""먹자촌""사자주문" 등은 어법에 어긋난 말이라는 설명이다.

이번에 조사된 신어의 대부분(2천3백85개)은 일반어이지만 경제,컴퓨터,운동.오락 분야의 전문어도 4백99개나 새로 생겼다.

기원별,원어별로는 한자어가 2천2백93개로 전체의 79.5%를 차지했고,외래어가 4백19개(14.5%),고유어가 5백12개(17.8%)였다.

2002/02/13 한국경제



   
 
번호 예제 날짜 출처
79 아파트 한글이름 선호 2001/04/19 한국경제
78 북, 日 사카모토교수 망언 규탄 2001/04/15 연합뉴스
77 주한 외교사절들의 한국어 실력 비결은 2001/04/12 동아일보
76 ‘日帝잔재’가 부끄럽다 2001/04/11 국민일보
75 배우기 힘든 한국어 2001/04/11 일간스포츠
74 연대, 한국 최초 명함 공개 2001/04/10 연합뉴스
73 조선족사회, 조선어가 사라지고 있다 2001/04/09 연합뉴스
72 [무너진 맞춤법] 원칙파괴 한글 시련시대 2001/04/06 스포츠투데이
71 해외파 연예인 국어 실력은? 2001/04/03 일간스포츠
70 [특별기고] 日 왜곡수정 시늉만 2001/04/03 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.