들른 이 151127032 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
교포어린이 위한 쉬운 한글교재 절실
"해외에 살고 있는 우리 2, 3세들을 제대로 키우려면 딱딱한 한글교재를 새롭고 재미있게 다시 만들어야 합니다. 지금 교재론 어린이들을 사로잡지 못하죠." 충남 서산 한서대에서 10일 개막된 `제3회 재외동포교육국제학술대회` 에 참석한 윤선영(38) 독일 본 한글학교 교사는 "현재 `국정교과서 읽기` 로 아이들을 가르치고 있으나 내용이 너무 어렵고 비현실적이어서 고충이 크다" 고 밝혔다.

윤씨는 독일에 살고 있는 한국인 2, 3세들에게 매주 토요일 3시간 한글을 가르치고 있으나 아이들이 `듣기` 는 그런 대로 하지만 `읽기` 와 `쓰기` 는 미진하다며 안타까움을 피력했다. 그는 교재에 의성어와 의태어를 집중적으로 싣고, 민족정서가 담긴 동시와 소설을 많이 포함시켜야 한다고 덧붙였다. 특히 아이들이 집에서도 한글교육을 받을 수 있도록 `한글테이프` 를 제작, 배포하고 `교사용 지도서` 도 만들어 보급해 주길 희망했다.

윤씨는 "일본 중국 등은 재외동포 아이들이 모국어를 배우면서 정체성을 가질 수 있도록 해당 국가 학교에 예산을 상당부분 지원하고 있다" 며 우리 정부도 아이들이 `한국인` 이란 자부심을 가질 수 있도록 재외동포가 많이 사는 지역에 학교를 설립하고, 예산을 지원해야 할 것이라고 강조했다.

계명대 독문과에서 석사학위를 받은 뒤 결혼과 함께 독일로 건너간 윤씨는 현재 본대학에서 언어학 박사과정을 밟고 있다. 그는 14~15일 상명대에서 열리는 `국제한국어교육학세미나` 에서 `언어권별 한국교재 개발의 중요성 및 과제` 란 주제의 논문을 발표할 예정이다.

2004/08/11 헤럴드경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
273 국어기본법 시행령 제정·공포 2005/07/27 연합뉴스 보도자료
272 쿠웨이트 동맹군에 ‘한글 열풍’ 2005/07/27 서울신문
271 외국인 근로자 한글 교실 축제 2005/07/20 강원일보
270 남북작가대회，민족어로의 소풍 2005/07/20 국민일보
269 일본식 법률용어 대폭 정비 2005/07/14 문화일보
268 2005년도 제2기 한글반 수강생 모집 2005/07/13 연합뉴스 보도자료
267 국립국어원, 한국과학기술정보연구원(KISTI)과 업무 2005/07/04 연합뉴스 보도자료
266 경남 지자체, 우리말 길·마을 이름짓기 활발 2005/07/01 한국일보
265 문화·교육·외교부, 한국어 해외 보급 협의회 구성 2005/06/29 국정브리핑
264 까막눈 신세 벗어나 기뻐요. 2005/06/29 부산일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.