들른 이 154185659 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[네티즌글사랑] 고양이발에서 나온 `괴발개발`

"○○○○로 써 놓아 무슨 글씨인지 모르겠다" "글씨가 아주 ○○○○이구나"

따위 문장에서 ○○○○에 들어갈 바른말은 무엇일까? 게발새발? 개발새발? 개발쇠발? 게발소발? 죄다 아니다.

"글씨를 알아볼 수 없을 정도로 함부로 갈겨 써 놓은 것"을 일컫는 바른말은 `괴발개발`이다. 한데 이 낱말은 무척 낯설다.

`개`야 진돗개·삽살개·풍산개 따위의 그 `개`임을 쉽게 알 수 있지만, `괴`가 무엇을 뜻하는지 얼른 떠오르지 않기 때문이다. 여기서 `괴`는 고양이다. `괴`는 고양이의 옛말이며, 강원·경상도 지방의 사투리이기도 하다.

`괴`를 문헌에서 찾아보면, 조선 중종 22년(1527)에 최세진이 지은 한자 학습서 <훈몽자회>에 `괴(고양이) 묘`가 나온다. `괴 불알 앓는 소리(쉴새없이 듣기 싫게 중얼거리는 소리를 비유적으로 이르는 말)`나 `괴 밥 먹듯 한다(음식을 이리저리 헤집어 놓고 조금만 먹는 것을 비유적으로 이르는 말)`는 속담도 있다. 북한에서는 "그 내력을 도무지 알 수 없는 사람"을 일컬어 `괴 딸 아비`라고 한다.

결론적으로 `괴발개발`은 고양이와 개의 발자국이 아무렇게나 찍혀 있는 것처럼 어지럽게 써 놓은 글씨를 일컫는 말이다.

2003/04/06 굿데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
304 우악살스럽다 2003/11/23 한겨레신문
303 `깡소주` 말고 `강소주` 마셔요 2003/11/16 굿데이
302 때매김 1 2003/11/18 한겨레신문
301 우리말 바루기 176 - `~부터 시작하다` 2003/11/16 중앙일보
300 우리말 바루기 180 - 과태료와 벌금 2003/11/21 중앙일보
299 우리말 바루기 179 - 뻐꾸기/꿀꿀이 2003/11/19 중앙일보
298 바른 표현 2003/11/18 한겨레신문
297 우리말 바루기 178 - 첩첩산중 2003/11/18 중앙일보
296 우리말 바루기 177 - 더 이상(?) 2003/11/17 중앙일보
295 안주 2003/11/16 한겨레신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.