들른 이 154806796 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
일본식 법령명 표기방식 56년만에 `해방`
일제시대의 영향을 받아 모든 법령의 명칭을 단어사이의 간격을 두지 않고 붙여 써왔던 표기방식에 한글 맞춤법 규정상의 `띄어쓰기`가 적용될 전망이다.

열린우리당 김한길 의원은 4일 보도자료를 내고 "최근 김원기(金元基) 국회의장을 만나 `법령명 띄어쓰기`를 요청했고 김 의장이 이를 흔쾌히 받아들였다"고 밝혔다.

법령 이름을 모두 붙여쓰는 방식은 국회예규 제10호에 따른 것으로, 국회의장의 결정에 따라 개정이 가능하다. 올 정기국회에서 법령명 띄어쓰기가 실현된다면 1948년 정부수립 후 56년만에 법령명 표기방식에도 `해방`이 찾아오는 셈이다.

소설가 출신인 김 의원은 "문법은 `한글의 법`임에도 불구, 법을 만드는 국회가 한글 맞춤법을 무시해온 것은 기막힌 일"이라며 "지난 50여년간 국민의 법 이해를 저해해온 일본 법령의 잔재인 `법령명 붙여쓰기`가 폐지되게 됐다"고 말했다.

2004/09/04 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
215 문화 류씨 `가문의 승리` 2006/06/13 중앙일보
213 6월은 `호국보훈의 달`로…원래 이름 되찾아 2006/06/06 매일신문
212 호나우디뉴→호나우지뉴 축구선수 이름표기 바뀝니다 2006/05/31 한겨레
211 법률·세법 알기쉬운 우리말로 바뀐다 2006/05/30 조세일보
210 YTN, `욕야카르타` 표기하기로 2006/05/29 YTN
209 경기도 어려운 행정용어 정비키로 2006/05/25 연합뉴스
208 충북 일제시대 지명 16곳 교체 2006/05/22 국민일보
207 `어문정책 일원화` 국립국어원 위상 높아진다 2006/05/19 프레시안
206 대한 민국→대한민국 하교길→하굣길 2006/05/19 서울신문
205 교과서 `표준국어대사전' 따른다 2006/05/18 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.