들른 이 149092885 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
YTN, `욕야카르타` 표기하기로

대규모 지진이 발생한 인도네시아의 지명과 관련해 YTN은 '욕야카르타' 로 표기하기로 했습니다.
외국어대 마인어과 전태현 교수는 과거에는 '족자카르타'로 표기했지만 1972년 인도네시아가 알파벳을 통일하면서 J가 Y로 변했고 따라서 욕야카르타로 써야한다고 말했습니다.

국립국어연구원의 외래어 표기법에도 현지 '욕야카르타' 로 써야한다고 돼있습니다.

YTN은 또 미국식 발음인 '자바섬'도 현지 발음에 따라 '자와섬'으로 '메라피 산' 대신 '므라피 산'을 사용하기로 했습니다.

2006/05/29 YTN
   
 
번호 예제 날짜 출처
74 포항 `장기곶` 명칭 `호미곶`으로 2001/12/30 중앙일보
73 [한경 건설 소비자大賞] 브랜드 상 : `e-편한세상` 2001/12/27 한국경제
72 [한경 건설 소비자大賞] 브랜드상 : `경희궁의 아침` 2001/12/27 한국경제
71 [美] 올 최고화제 영어단어 `Ground Zero` 2001/12/27 한국일보
70 美 CIA "한국어 강사 모집" 2001/12/12 동아일보
69 제3회 국어능력인증시험 시행 2001/10/22 중앙일보
68 진도개로 불러주세요 2001/10/19 동아일보
67 이총리 "남북언어 이질화 극복" 2001/10/09 연합뉴스
66 한글날 다시 공휴일로 지정하자 2001/10/08 동아일보
65 세계선교에 한글을 활용하자 2001/10/04 국민일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.