들른 이 154850959 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
이오덕씨 유고집 `우리말 살려쓰기` 출간

우리말ㆍ글 사랑에 한 생을 바치고 지난해 타계한 이오덕씨의 글 모음 ‘우리말 살려쓰기-하나’(아리랑나라 발행)가 그의 첫 기일(8월25일)을 맞아 출간됐다. 그가 살 적에 낸 ‘우리 글 바로쓰기 1,2,3’ 이 이어 염두에 두던 ‘우리 말 살리기 작업의 결과들을 묶는 일’의 첫 성과로, 모두 네 권이 나올 계획이다.

그가 한결같이 말하고 썼던 것과 이 책의 가르침은 다르지 않다. “삶이 담긴 글을 알기 쉬운 우리말로 쓰자”이다. 다시 말해, 보고 듣고 느끼고 겪은 것을 틀리지 않게 누구나 잘 알 수 있는 말로 쓰자는 가르침이다.

그는 ‘문학이라는 허깨비에 홀려’ 무슨 글이든 머리로 꾸며 만든 글처럼 써야 근사한 작품으로 인식하고, 배우면 배울수록 어려운 한자말과 외국말로 우리말을 더럽히는 현실을 안타까워했다. 아이들이 보는 동화책에 조차‘웃는다’가 아니라 ‘미소를 짓는다’로, ‘달린다’가 아니라 ‘조깅한다’로 쓰이는 현실을 못마땅했다.

책에는 알게 모르게 잘못 쓰는 말을 ‘구체적으로 지적해 설명하고’(나쁜 말), 바람직한 우리말을 ‘낱낱이 들고 풀어’(바른 말) 바로잡는다. 신문글에 대한 비판도 맵다. 그는 ‘태양 주위를 둘러싼 원형 무지개가…코로나라고 불리는…먼지에 의해 굴절돼 발생한다’를 ‘태양을 둘러싼 둥근무지개가…코로나라고 하는…먼지 때문에 껶여 생겨난다’로 고쳐놓고 있다. 그의 가르침을 따르는 이들은 책 뒤에 ‘바로잡은 낱말 모음’을 덧붙였는데, 이는 뒷날 ‘우리말 살려쓰기’ 4권을 모두 펴낸 뒤 사전을 만드는 데 활용하기 위해서라고 했다.

2004/08/24 한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
599 한국 잡지 70년史 대표 창간사 10選 2014/11/22 조선비즈
598 우리땅에서 태어난 한자 338개 2014/11/20 한겨레
597 오방색이 뭐예요? 2014/11/12 조선일보
596 현직 경찰관, 우리말 사랑 책자 발간 `화제` 2014/11/05 강원신문
595 `대통령`이 일본어에서 왔다고? 2014/11/02 한겨레
594 [책꽂이] 이수열 선생님의 우리말 바로 쓰기(이수열) 外 2014/10/04 부산일보
593 한글 지식 백과… 우리말지킴이 구법회 새책 2014/10/03 경인일보
592 [SW신간] 우리말 바르게 말하기 사전, 우리말 장단음 사전 2014/10/01 스포츠월드
591 쉽게 배우는 우리글 대안교과서 `선생님이 만든 좔좔 글읽기` 2014/09/24 뉴시스
590 <신간> 한족은 없다·100명중 98명이 헷갈리는 우리말… 2014/09/23 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.