들른 이 135431700 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
서울대-베트남대 한국학 총서 공동출간
서울대 교수진이 집필한 한국사와 한국어 교재가 베트남어로 번역돼 이르면 올 2학기부터 베트남 대학의 강의교재로 채택될 전망이다. 16일 서울대에 따르면 이 학교 교수진이 집필한 한국어 교재가 베트남어로 번역돼 출간을 앞두고 있으며 한국사 교재는 베트남측의 내용 검증절차를 거쳐 이르면 6월께 출간될 예정이다.

서울대(SNU)와 베트남국립대(VNU)의 이름을 따 `SNU-VNU 한국학 총서(가칭)'로 명명된 이번 교재발간에는 국사학과 송기호 교수, 국어교육과 윤희원 교수 등 서울대 교수진이 대거 참여해 공동집필에 나섰다.

교재 발간을 책임지고 있는 이 학교 허남진 중앙도서관장은 "공산권 국가인 베트남은 그간 북한.중국.러시아 등 공산권 국가가 출판한 한국학 교재를 써왔지만 이번 출간을 계기로 한국을 제대로 알리는데 의의가 있다"고 말했다.

그는 "이번에 집필한 한국사와 한국어 교재의 평가를 살피면서 앞으로는 한국사회, 한국경제 등에 대해서도 계속 책을 발간해 명실상부한 한국학 총서 역할을 하도록 노력할 것"이라고 덧붙였다.

서울대는 미묘한 역사적 사실 문제 등 교재내용에 대한 베트남 측과 협의가 끝나는 대로 출판기념회를 열 계획이다.

2005/03/16 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
179 소설가 이효석 전집 새롭게 출간 2003/12/15 연합뉴스
178 정지용의 시 `홍역` 2003/12/12 조선일보
177 해마다 더해가는 `혼불사랑` 2003/12/11 동아일보
176 ‘혼불’의 고운 우리말 풀어쓰고 갈무리하고 2003/12/05 한겨레신문
175 故 이오덕 씨 미발표 유고 발표 2003/12/03 연합뉴스
174 삶의 체험 - 역사가 흐르는 수필선 2003/11/27 문화일보
173 `순수한 영혼`들의 아름다운 자취 2003/11/13 문화일보
172 1910년대 신어(新語) 담긴「최신실용 조선백과전서」 2003/11/07 연합뉴스
171 유안진 교수, 민요 모음집 펴내 2003/11/03 조선일보
170 방정환의 `어른동화` 나왔다 2003/11/04 경향신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.