들른 이 154225376 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
희노애락→희로애락 `듣기 좋게 표기`

怒는 `성낼 노`자다.
분노(憤怒) 격노(激怒) 등이 怒자의 쓰임이다. 그런데 이 怒자가 "기쁨과 노여움과 슬픔과 즐거움"을 뜻하는 喜怒哀樂에서는 `희로애락`으로, 한글 적기가 달라진다.
이는 활음조(滑音調)에 의한 것인데, 활음조란 말 그대로 `듣기 좋은 음질`이다. 즉 `희노애락`보다는 `희로애락`이 말하기 쉽고 듣기에도 좋아 그렇게 적도록 한 것이다.

"크게 성내는 것"을 일컫는 大怒도 한글로 적을 때는 `대노`가 아니라 `대로`로 써야 한다. 결국 `怒`는 받침이 없는 말 뒤에서는 `로`로 적고, 받침이 있는 말 뒤에서는 `노`로 적어야 한다.

　 諾도 怒와 마찬가지다. 諾은 `허락할 낙`자다. 한데 이 한자 역시 받침이 없는 말 뒤에서는 `락`으로, 한글 적기가 달라진다. 허락(許諾) 수락(受諾) 등이 그 예이다. 이 허락·수락 등 때문에 應諾과 承諾을 `응락` `승락`으로 쓰는 일이 흔한데, 이는 `응낙` `승낙`이 바른말이다.

2003/08/17 굿데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
114 우리말 북한말 2002/03/08 매일신문
113 [문화가 흐르는 한자]馬 脚(마각) 2002/03/05 동아일보
112 [분수대] 롤리건 2002/02/24 중앙일보
111 "우리말 어법에 어긋난 신조어 많다" 2002/02/09 연합뉴스
110 돈벌러 모국 찾는 유승준은 `연어족` 2002/02/08 중앙일보
109 쇼핑 호스트? 쇼 호스트? 2002/02/08 한국일보
108 [문화가 흐르는 한자]燕 雀 鴻 鵠(연작홍혹) 2002/02/07 동아일보
107 북한 아리랑에 얽힌 전설은 `我離郞` 2002/02/04 국민일보
106 [문화가 흐르는 한자]峴 嶺(현령) 2002/02/03 동아일보
105 [문화가 흐르는 한자]孺 人(유인) 2002/01/31 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.