들른 이 149101151 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`체리 피커` 순화어 `금융얌체족`
국립국어원(원장 이상규)은 ‘신용카드 회사나 은행 등에서 제공하는 특별한 혜택만 누리고 신용카드는 사용하지 않거나 금융 상품에 가입하지 않는 사람’을 가리키는 ‘체리 피커(cherry picker)’를 대신할 우리말 순화어로 ‘금융얌체족’을 선정했다고 17일 밝혔다.

‘핫팬츠(hot pants)’ 대신 쓸 우리말 공모에 484건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △깡총바지 △덜름바지 △토막바지 △한뼘바지 △반반바지 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 23일까지 투표에 부친다.

국어원은 ‘직접적인 피부 접촉과 함께 나누는 정서적 교감’을 가리키는 일본식 영어 ‘스킨십(skinship)’을 다음 번 다듬을 말로 정하고 23일까지 공모한다.

2006/08/18 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
486 정부, 관세사법 개정…`한자` 표현 `한글`로 2010/08/02 세정신문
485 `어려운 산림용어 찾습니다` 2010/08/02 충청일보
484 광화문, 한자 현판 복원은 `짝퉁` 2010/07/30 오마이뉴스
483 `光化門` 현판 복원 막바지..31일쯤 설치 2010/07/27 연합뉴스
482 암호 같이 어려운 산림용어들 쉬워진다 2010/07/26 아시아경제
481 춘천시 건설 조례 용어 알기쉽게 변경 2010/07/23 강원도민일보
480 대전 `관평테크노동` 다시 `관평동`으로 2010/07/22 연합뉴스
479 우리말 다듬기, `더치페이` 대신 `각자내기` 어때요? 2010/07/22 연합뉴스
478 산림청, 산림용어 94개 `쉬운 말`로 개선 2010/07/21 연합뉴스
477 법률용어 알기쉽게 바뀐다 2010/07/20 한경닷컴

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.