들른 이 149179802 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[독자편지]표재영/방송 언어 어법 무시 심해

요즈음 방송을 보고 듣노라면 참으로 많은 걱정이 든다. 국민 언어 생활에 큰 영향을 끼치는 방송이 우리말을 오용 훼손하는 경우가 매우 심각한 상태에 이르렀다. 예를 들어 “너무 너무 음식이 맛있는 것 같아요”란 말을 하는데 이는 틀린 말이다. ‘너무 몸이 아프다’처럼 ‘너무’란 말은 지나쳐서는 안될 때 쓰는 말이다. 또한 “네가 그렇지 않다라고 한다면”이라고 말하는 출연자들도 많은데 이는 ‘그렇지 않다고 한다면’이라고 해야 옳다. 왜 혀를 굴리는 걸 좋아하는 것처럼, ‘다라고’ 안하면 유행에서 뒤떨어지기라도 하는 것처럼 앞다퉈 사용하는지 알 수 없다. “내가 제일 존경하는 분 중의 한 분이다”는 말도 틀린 말이다. ‘제일 존경하는 분’은 단 한 분이라야 옳다. 방송 관계자는 우리말을 갈고 닦는데 노력해 주길 바란다.

표재영 개인택시운전사·서울 금천구 시흥2동

2002/05/24 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
468 동티모르말 한글로 쓴다 2004/01/11 경향신문
467 자동차 이름 2004/01/11 한겨레신문
466 언어와 민족문화 2004/01/05 한겨레신문
465 국어 교과서, 영어 전치사 번역투 빈번 2004/01/02 연합뉴스
464 표준말이 흔들린다 2003/12/21 조선일보
463 국어 발음 세대별 급격하게 달라져 2003/12/18 뉴시스
462 땅이름/임진강·적성 2003/12/17 한겨레신문
461 `고기겹빵` 더 주시라~요 2003/12/16 일간스포츠
460 법원용어 바꿉시다. 2003/12/15 세계일보
459 방송 3사 부적합한 자막 남발 여전 2003/12/15 뉴시스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.