들른 이 149067958 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
`민법 한글화` 물꼬 텄다

순한글 민법 개정안이 나온다.

국회 법사위 열린우리당 선병렬(대전 동구) 의원은 최근 충남대학교 법학연구소와 연구용역 계약(과제명 : 용어와 문장의 순화를 위한 ‘민법 전부개정 법률안’의 종합 검토)을 체결했다고 발표했다.

선 의원은 “민법 한글화 작업의 물꼬를 트기 위해 지난 6개월동안 국립국어연구원이 간행한 ‘쉽게 고쳐 쓴 우리 민법’을 토대로 민법 전부개정안을 마련했다”면서 “국민들이 이해하기 쉽고 국어의 용법에 어긋남이 없는 민법의 한글화라는 이상적 목표와 기존 법률 용어의 변경에 따른 혼란을 없애기 위해 전문기관에 용역을 발주했다”고 설명했다.

선 의원은 “민법의 경우 분량도 방대하지만 다른 법령에 미치는 영향력이나 국민 생활과의 밀접성 등을 고려할 때 최우선적으로 한글화를 추진할 필요성이 크기 때문에 용역 결과가 나오는 연말쯤 민법 전부개정안을 발의할 예정”이라면서 “앞으로 민법 한글개정안을 신호탄으로 상법, 형법 등 8대 주요 법률에 대해서도 한글화 작업을 지속적으로 추진할 것”이라고 말했다.

2006/09/13 대전일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
405 [우리말 다듬기]프티 성형은 여우비성형 2009/04/14 동아일보
404 [우리말다듬기] 넷북은 손누리틀 2009/04/10 동아일보
403 [우리말 다듬기]`스펙업` 순화어 `깜냥쌓기` 2009/03/31 동아일보
402 [우리말 다듬기]웰본은 배냇바라지 2009/03/18 동아일보
401 [우리말 다듬기]가십은 입방아거리 2009/02/03 동아일보
400 [우리말 다듬기]웨딩플래너 순화어 `결혼도우미` 2008/12/09 동아일보
399 [우리말 다듬기]`보케베케` 순화어 `꿈나래휴가` 2008/11/11 동아일보
398 [우리말 다듬기]`프라브(PRAV)족` 순화어 `알뜰개성족`으로 2008/08/13 동아일보
397 대중가요 가사도 표준 어법 지키는 노력을… 2008/05/07 국정브리핑
396 李ㆍ柳ㆍ羅→리ㆍ류ㆍ라로 쓸수있다 2007/07/30 매일경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.