들른 이 154875053 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
`민법 한글화` 물꼬 텄다

순한글 민법 개정안이 나온다.

국회 법사위 열린우리당 선병렬(대전 동구) 의원은 최근 충남대학교 법학연구소와 연구용역 계약(과제명 : 용어와 문장의 순화를 위한 ‘민법 전부개정 법률안’의 종합 검토)을 체결했다고 발표했다.

선 의원은 “민법 한글화 작업의 물꼬를 트기 위해 지난 6개월동안 국립국어연구원이 간행한 ‘쉽게 고쳐 쓴 우리 민법’을 토대로 민법 전부개정안을 마련했다”면서 “국민들이 이해하기 쉽고 국어의 용법에 어긋남이 없는 민법의 한글화라는 이상적 목표와 기존 법률 용어의 변경에 따른 혼란을 없애기 위해 전문기관에 용역을 발주했다”고 설명했다.

선 의원은 “민법의 경우 분량도 방대하지만 다른 법령에 미치는 영향력이나 국민 생활과의 밀접성 등을 고려할 때 최우선적으로 한글화를 추진할 필요성이 크기 때문에 용역 결과가 나오는 연말쯤 민법 전부개정안을 발의할 예정”이라면서 “앞으로 민법 한글개정안을 신호탄으로 상법, 형법 등 8대 주요 법률에 대해서도 한글화 작업을 지속적으로 추진할 것”이라고 말했다.

2006/09/13 대전일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
536 진검승부 2012/03/17 강원도민일보
535 `근거리 무선망` `쌈지 무선망`을 아십니까? 2012/03/10 머니투데이
534 팔로워 대신 딸림벗? 국립국어원 트윗 `화제` 2012/02/08 머니투데이
533 `팔로어` 대신 `딸림벗` 어때요? 2012/02/07 디지털타임스
532 S라인 순화어, `호리병 몸매`…국립국어원 말다듬기위원회 선정 2012/02/04 티브이데일리
531 이젠 `리얼 버라이어티` 대신 `생생예능`으로 2012/01/05 천지일보
530 `피팅 모델` 대신 `맵시도우미` 써보세요 2011/12/07 연합뉴스
529 우리말 다듬기, `트라우마` 대신 `사고후유(정신)장애` 2011/09/28 연합뉴스
528 국립국어원 우리말 다듬기 권장 순화어 <1> 핸드프린팅/ 플래시몹 2011/09/27 연합뉴스
527 우리말 다듬기, `시스루` 대신 `비침옷` 2011/08/31 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.