들른 이 154346583 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[네티즌글사랑] "콩깍지는 껍질"
국립국어연구원이 펴낸 <표준국어대사전>이 오류투성이라는 보도가 있었다. 부끄럽고 한심하기 짝이 없는 일이다.

　 <표준국어대사전>의 `떨어내다`를 보면 "콩깍지에서 콩을 떨어내다"라는 예문이 나온다. 또 `콩마당질`은 "콩깍지 속의 콩알을 털어내는 일"이라고 풀이해 놓았다. 그뿐 아니다. `콩부대기`에서는 "완전히 여물지 아니한 콩을 콩깍지째 불에 굽거나 찐 것. 또는 그렇게 하여 먹는 일"이라고 설명하고 있다.

참 웃기는 일이다. `콩깍지`는 "콩을 떨어내고 남은 껍질"을 뜻한다. 이미 콩을 떨어낸 빈 껍질에서 다시 콩을 떨어낼 수는 없는 일 아닌가. 더욱이 사람이 소처럼 `찐 콩깍지`를 먹는다는 풀이는 그야말로 소가 웃을 얘기다.

　 이들 낱말의 예문이나 뜻풀이 속의 `콩깍지`는 `콩꼬투리`를 잘못 쓴 것이다. "콩과 식물의 열매를 싸고 있는 껍질"을 `꼬투리`라고 하며, 꼬투리째인 콩이 바로 `콩꼬투리`다.

2003/09/21 굿데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
616 우리말 바루기 477. 차돌배기(?) 2005/05/29 중앙일보
615 우리말 바루기 476. 공멸(共滅) 2005/05/26 중앙일보
614 우리말 바루기 475. 한판/한 판 2005/05/25 중앙일보
613 우리말 바루기 474. 내처, 내친걸음, 내친김 2005/05/24 중앙일보
612 우리말 바루기 473. 세 돈짜리(?) 금반지 2005/05/23 중앙일보
611 우리말 바루기 472. 햇빛/햇볕/햇살 2005/05/22 중앙일보
610 우리말 바루기 471. 체신머리(?) 없다 2005/05/19 중앙일보
609 우리말 바루기 470. 두려워 하다(?) 2005/05/18 중앙일보
608 우리말 바루기 469. 군대 고참(?) 2005/05/17 중앙일보
607 우리말 바루기 468. 기쁜 것 같다(?) 2005/05/16 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.