들른 이 148679863 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[네티즌글사랑] "콩깍지는 껍질"
국립국어연구원이 펴낸 <표준국어대사전>이 오류투성이라는 보도가 있었다. 부끄럽고 한심하기 짝이 없는 일이다.

　 <표준국어대사전>의 `떨어내다`를 보면 "콩깍지에서 콩을 떨어내다"라는 예문이 나온다. 또 `콩마당질`은 "콩깍지 속의 콩알을 털어내는 일"이라고 풀이해 놓았다. 그뿐 아니다. `콩부대기`에서는 "완전히 여물지 아니한 콩을 콩깍지째 불에 굽거나 찐 것. 또는 그렇게 하여 먹는 일"이라고 설명하고 있다.

참 웃기는 일이다. `콩깍지`는 "콩을 떨어내고 남은 껍질"을 뜻한다. 이미 콩을 떨어낸 빈 껍질에서 다시 콩을 떨어낼 수는 없는 일 아닌가. 더욱이 사람이 소처럼 `찐 콩깍지`를 먹는다는 풀이는 그야말로 소가 웃을 얘기다.

　 이들 낱말의 예문이나 뜻풀이 속의 `콩깍지`는 `콩꼬투리`를 잘못 쓴 것이다. "콩과 식물의 열매를 싸고 있는 껍질"을 `꼬투리`라고 하며, 꼬투리째인 콩이 바로 `콩꼬투리`다.

2003/09/21 굿데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
109 쇼핑 호스트? 쇼 호스트? 2002/02/08 한국일보
108 [문화가 흐르는 한자]燕 雀 鴻 鵠(연작홍혹) 2002/02/07 동아일보
107 북한 아리랑에 얽힌 전설은 `我離郞` 2002/02/04 국민일보
106 [문화가 흐르는 한자]峴 嶺(현령) 2002/02/03 동아일보
105 [문화가 흐르는 한자]孺 人(유인) 2002/01/31 동아일보
104 [분수대] 고집 (固執) 2002/01/30 중앙일보
103 [문화가 흐르는 한자]己 長 人 短(기장인단) 2002/01/29 동아일보
102 [문화가 흐르는 한자]咬 菜 根(교채근) 2002/01/27 동아일보
101 `엔론하다`를 아시나요…`속이다`로 의미 바뀌어 2002/01/25 굿데이
100 [문화가 흐르는 한자]嘗 糞(상분) 2002/01/24 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.