들른 이 148651810 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말 바루기 142] `-에`와 `-에게`
어떤 행동이 미치거나 행동을 일으키는 대상을 나타내는 부사격 조사 `-에`와 `-에게`를 사용하는 데 많은 사람이 혼란을 느낀다.

대부분 특별한 구분 없이 `-에게`를 쓰는 경향이 있다. "미국이 우리 정부에게 이라크 파병을 요청했다" "이 같은 사실은 야당에게 제출한 국감 자료에서 밝혀졌다"는 식으로 `-에게`를 주로 사용한다. 이 경우 `정부에게`는 `정부에`, `야당에게`는 `야당에`의 잘못이다.

사람이나 동물을 나타내는 단어에만 `-에게`를 쓰고, 그 외에는 `-에`를 써야 한다.

"부모님에게 꾸중을 들었다" "친구들에게 합격 사실을 알렸다" 등 사람인 경우와 "재수없이 개에게 물렸다" "돼지에게 먹이를 줘라" 등 동물인 경우 `-에게`를 쓴다.

"감사원은 관계 부처에 시정을 지시했다" "북한은 미국에 양자회담을 요구했다" "사흘마다 꽃에 물을 줘야 한다" 등 사람이나 동물이 아닌 경우에는 `-에`를 쓴다.

비슷한 낱말로 `-한테`와 `-더러`가 있다. 둘 다 `-에게`와 마찬가지로 사람과 동물의 경우에만 쓰고, 다른 것에는 쓰지 않는다. 차이점은 `-에게`보다 더 구어(문장에서보다 일상 대화에서 많이 쓰는 말)적이라는 데 있다.

"선생님한테 칭찬을 들어 기분이 좋았다" "이것은 너한테 주는 선물이다" "그 여자가 너더러 누구냐고 묻더라" "나더러 이런 일을 시키느냐" 처럼 쓰인다.

2003/09/28 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
219 [함초롬한우리말](95) 다음해 2003/07/20 한겨레신문
218 애매모호의 ‘애매한’ 만남 2003/07/14 미디어오늘
217 [함초롬한우리말]‘깎아팔기’로 쓰는 마음 2003/07/13 한겨레신문
216 [우리말 클리닉] ‘간하다’와 ‘맛내다’의 차이 2003/07/10 파이낸셜뉴스
215 [네티즌글사랑] 설레이다 X -> 설레다 O 2003/07/06 굿데이
214 [함초롬한우리말]‘이산가족상봉’을 우리말로.. 2003/07/06 한겨레신문
213 공대법 글 쓸 때도 적용… 기사는 예외 2003/07/03 파이낸셜뉴스
212 [함초롬한우리말](92) 물스키 2003/06/29 한겨레신문
211 [우리말 클리닉] 과거∼미래시제 분리·표현해야 명확 2003/06/26 파이낸셜뉴스
210 [함초롬한우리말](91) 비, 별, 노을 2003/06/22 한겨레신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.