들른 이 154800803 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
'윤동주 시어 사전' 출간

겨레말 큰사전 편찬위원 조재수 씨가 윤동주 시인 60주기를 맞아 '윤동주 시어 사전'(연세대학교 출판부)을 펴냈다.

머릿말에 "문예 작품의 언어를 살펴보는 데에 가장 중요한 것은 원본 자료를 이용할 수 있어야 한다는 점"이라고 쓴 저자는 민음사가 1999년 3월 출간한 '사진판 윤동주 자필 시고 전집'을 참고로 윤동주의 시어를 8천여 개의 어절로 정리해 담았다.

자필 시고 전집에 실린 125여 편의 작품들은 시기별로 1934-1939년까지 97편, 1940-1942년까지 28편 등 시 87편(산문시 포함), 동시 28편, 동요 6편(제목뿐인 동요 1편 포함), 산문 4편 등이다.

저자는 윤동주의 시 , 동시, 산문 등의 전체 작품 어휘와 표현을 풀이하고 일부 동시와 시편을 정리한 글들을 함께 실었다.

옌볜 지역 말과 북한 말 쓰임새에 대한 해박한 지식을 토대로 간도 지방 말과 평양 말, 서울 말씨들로 이뤄진 시인의 시어도 풀어 썼다.

650쪽. 5만원.

2005/08/16  연합뉴스



   
 
번호 예제 날짜 출처
519 한글로 된 최초의 야구규칙과 경기용어집 <야구규칙(野球規則)> 발견 2013/01/28 OSEN
518 조선시대 생활상 담긴 의궤 `우리말`로 번역 2013/01/26 천지일보
517 `신라어 후예` 울산 사투리 사전으로 나온다 2013/01/15 경향신문
516 1천600여개 고사성어를 책 한 권에 2013/01/01 연합뉴스
515 `그림동화` 발간 200주년 한국어 완역판 나왔다 2012/12/24 연합뉴스
514 3백년전 순우리말 `고지도 통해본 충청 지명연구` 2012/12/10 뉴시스
513 [신간소개] 2012/12/04 충청일보
512 영어 말문 트이기 위해선 국어부터 잘 해야 2012/08/14 머니투데이
511 [새 책] 무엇을 먹을 것인가 외 2012/08/09 이데일리
510 언어학자가 바라본 우리말의 깊은 세계 `가슴을 울리다` 2012/08/06 MBC 이코노미

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.