들른 이 154851563 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`홀드` 순화어 `중간구원`

국립국어원(원장 이상규)은 ‘야구 경기에서 계투 요원이 이기고 있는 상황에서 나와 이기고 있는 채로 마무리 투수에게 넘겨주는 일’을 나타내는 ‘홀드(hold)’를 대신할 우리말 순화어로 ‘중간구원’을 선정했다고 10일 밝혔다.

건물 꼭대기의 값비싼 주거 공간을 뜻하는 ‘펜트하우스’ 대신 쓸 우리말 공모에는 464건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △꼭두저택 △마루집 △하늘궁 △하늘채 △높드리집 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 16일까지 투표에 부친다.

국어원은 아침 겸 점식 식사를 뜻하는 ‘브런치(brunch)’를 다음번 다듬을 말로 정하고 16일까지 공모한다.

한편 국어원은 매주 화요일 방영되는 KBS 2TV ‘상상플러스’(오후 11시 5분)에서 순화 대상 외래어를 예고한다.

2006/10/11 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
586 <살려 쓸 우리말>⑧ `쓰키다시`는 `곁들이찬`으로, `더치페이`는 `각자내기`로 2014/11/13 한국교육신문
585 한글맞춤법 부호 개정, `문장부호` 현실에 맞게 쓰자 2014/11/13 위키트리
584 국립국어원 `트렌드세터` 대신 `유행선도자` 어때요? 2014/11/03 뉴시스
583 문화체육관광부, 한글 맞춤법 일부개정안 고시 2014/10/28 위클리오늘
582 텀블러 대신 통컵 순우리말 어때요 2014/10/07 대구일보
581 `골든타임` 대신 `황금 시간`이라 불러주세요! 2014/10/01 위키트리
580 `디톡스-아웃도어 룩` 등 우리말 다듬기 2014/09/04 위키트리
579 국어원 `싱크홀` 대신 `함몰구멍` 혹은 `땅꺼짐` 2014/09/02 부산일보
578 국립국어원 트윗으로 정리한 `틀리기 쉬운 우리말` 2014/08/08 위키트리
577 국립국어원 `골든타임`은 `황금시간`으로 쓰세요 2014/08/01 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.