들른 이 154141918 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
`해거름`의 `고샅`
"계절의 변화가 놀랍습니다. 무서운 비바람이 우리를 긴장 속에 몰아넣는가 했더니 고개 숙인 벼가 넘실대는 벌판에서는 메뚜기떼가 야단입니다. 어릴 적 추억 하나가 떠오릅니다. 몽골몽골 피어오르는 굴뚝의 연기가 평화로운 해거름, 고샅에 나와 `저녁 먹어라` 부르는 어머니의 목소리가 들려오는 듯합니다."

개발 바람에 삶의 모양이 바뀌다 보니 잊혀 가는 말이 많습니다.

위 글에 나온 `해거름`과 `고샅`. 우리의 옛 정서를 담뿍 담은 고유어입니다. `해거름`은 줄여 `해름`이라고도 하는데, 해가 지기 바로 전의 시간대를 뜻하는 말로 한자어로는 `석양(夕陽)` 또는 `일모(日暮)`라고 표현합니다. 해가 완전히 지고 난 후의 땅거미 질 무렵인 `황혼 (黃昏) .박야(薄夜).석음(夕陰).훈일(日)`보다는 조금 이른 시간을 말합니다.

정겨운 말 `고샅`은 "고샅에서 놀다 오너라" "큰길을 벗어나 어둠이 가득 괸 고불고불한 고샅으로 들다 보면 순간 무서운 생각이 엄습하곤 했다" 등에서 보이는 것처럼 `길`과 관계된 말입니다.

흔히 집 밖이나 마을 밖을 `고샅`으로 알고 있는데 정확하게는 집의 담과 담 사이 골목길을 의미합니다. `고샅`을 소리나는 대로 적어 일부 지방에선 `고삿`으로 표현하기도 합니다. 그러나 `고삿`은 `초가 지붕을 일 때 쓰는 새끼`란 의미로 전혀 다른 말입니다. 참고로 표준어 규정을 만들기 전에는 이런 의미의 `고삿`과 좁은 길의 `고샅`을 구분하지 않고 `고샅` 하나로만 표기해 왔습니다.

2003/10/09 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
184 [우리말 바루기] "설거지나 하세요" 2003/03/30 중앙일보
183 [우리말 바루기] 지프와 바바리 2003/03/27 중앙일보
182 [우리말 바루기] `곤혹`과 `곤욕` 2003/03/26 중앙일보
181 [우리말 바루기] `시세 조종` 2003/03/24 중앙일보
180 [우리말우리글]‘통일’보다는 ‘하나되기’ 어때요? 2003/03/23 한겨레신문
179 ‘이오’뒤엔 마침표, ‘이요’뒤엔 쉼표 2003/03/16 경향신문
178 [네티즌 글사랑] `뜨개질`과 `뜨께질`의 차이 2003/03/16 굿데이
177 [우리말]‘초심’ 보다는 ‘첫마음’ 이 낫지요 2003/03/11 한겨레신문
176 [우리말 바루기] `빠르다`와 `이르다` 2003/03/10 중앙일보
175 [우리말 바루기] `대폿잔`과 `소주잔` 2003/03/05 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.