들른 이 149067386 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
`미숙아` 새 이름에 `이른둥이`
미숙아 대신 ‘이른둥이’로 불러 주세요.”

그동안 평균적인 임신 주 수를 다 채우지 못하고 태어난 아이는 미숙아로 불러, 다 채운 아이에 비해 뭔가 부족하다는 부정적인 느낌을 주었다. 이에 아름다운 재단과 교보생명은 국립국어원 후원으로 지난 7월 일반인을 대상으로 새로운 한글이름을 공모했다. 미숙아라는 이유로 사회적 편견 속에서 고통 받는 가정에 희망과 용기를 준다는 목적에서 출발했다. 학생, 주부, 직장인 등 총 600여명이 공모에 참여했다. 심사 결과 ‘기준을 잡은 때보다 앞서거나 빠르다’라는 뜻의 동사 ‘이르다’에 귀여움을 받는 아이를 뜻하는 접미사 ‘둥이’를 붙인 ‘이른둥이’가 최종 선정됐다. 한번만 들어도 ‘세상에 조금 빠른 출발을 한 소중한 생명’이라는 느낌을 줄 뿐만 아니라 사회적 편견이 들지 않은 친근한 이름이라는 평가를 받았다. 그 밖에도 도담이, 앞선둥이, 보듬이 등 여러 한글 이름이 ‘출품’됐다.

2006/10/08 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
355 [우리말 다듬기]`퍼스나콘` 순화어 `개성표현꼴`로 2008/03/19 동아일보
354 이순신 장군 영문표기 `Yi Sun-sin`으로 통일 2008/03/14 조선일보
353 [우리말 다듬기]`디그` 순화어 `받아막기`로 결정 2008/03/06 동아일보
352 [우리말 다듬기]`마블링` 순화어 `결지방`으로 2008/02/27 동아일보
351 독거노인→홀몸노인·소정양식→정한양식… 행정용어 쉽게 바꾼다 2008/02/21 국민일보
350 [우리말 다듬기]`트랜스 지방` 순화어 `변이지방`으로 결정 2008/02/20 동아일보
349 [우리말 다듬기]`아우라` 순화어 `기품`으로 결정 2008/02/06 동아일보
348 [우리말 다듬기]`샹그릴라` 순화어 `꿈의 낙원`으로 결정 2008/01/31 동아일보
347 [우리말 다듬기]`루미나리아` 순화어 `불빛축제`로 결정 2008/01/23 동아일보
346 [우리말 다듬기]`키치`순화어`눈길끌기`로 결정 2008/01/16 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.