들른 이 149084391 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
철원 등 강원도 6곳 우리말 이름 붙인다
건설교통부 국토지리정보원은 2일 강원도 철원·영월·정선·양양군의 6곳 땅이름을 아름다운 우리말로 새로 짓고, 4곳은 유래에 맞게 바로잡아 고시했다.

이번에 새로 지어진 이름은 △강원도 철원군 동송면 중강리 ‘운정동’ △철원읍 율리리 ‘입석바위’ △원동면 등대리 ‘매들바우’ △근남면 사곡리 ‘봉춘동’ △근남면 마현리 ‘삼천봉’, △영월군 수주면 운학리 ‘작은손우골’ 등 6곳이다. 또 강원도 영월군 상동읍 구래리 고두암은 ‘꼴두바우’, 서면 광전리 주촌은 ‘뱃말’로 한자로 바꾸기 전의 고유 이름으로 되돌렸다. 정선군 북평면 숙암리 가리왕산(加里旺山)은 가리왕산(加里王山), 양양군 서면 갈천리 왕승동(旺勝洞)은 왕승동(王勝洞)으로 일제가 고친 한자를 원래대로 바로잡았다.

2007/01/02 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
355 [우리말 다듬기]`퍼스나콘` 순화어 `개성표현꼴`로 2008/03/19 동아일보
354 이순신 장군 영문표기 `Yi Sun-sin`으로 통일 2008/03/14 조선일보
353 [우리말 다듬기]`디그` 순화어 `받아막기`로 결정 2008/03/06 동아일보
352 [우리말 다듬기]`마블링` 순화어 `결지방`으로 2008/02/27 동아일보
351 독거노인→홀몸노인·소정양식→정한양식… 행정용어 쉽게 바꾼다 2008/02/21 국민일보
350 [우리말 다듬기]`트랜스 지방` 순화어 `변이지방`으로 결정 2008/02/20 동아일보
349 [우리말 다듬기]`아우라` 순화어 `기품`으로 결정 2008/02/06 동아일보
348 [우리말 다듬기]`샹그릴라` 순화어 `꿈의 낙원`으로 결정 2008/01/31 동아일보
347 [우리말 다듬기]`루미나리아` 순화어 `불빛축제`로 결정 2008/01/23 동아일보
346 [우리말 다듬기]`키치`순화어`눈길끌기`로 결정 2008/01/16 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.