들른 이 144634328 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
한국국학진흥원, 일제시대 필사본 한글 동화집 발간

한국국학진흥원(원장 심우영)은 8.15 광복절을 기념, 일제시대(1920∼1940년대)때 엮어진 '조선전래동화집'과 '불우지사 김옥균선생 실기'를 현대 구어체로 발간했다.

조선전래동화집은 화계(花溪) 박영만 선생이 1940년 ‘학예사’를 통해 간행됐으며 김옥균 선생 실기는 1926년 청춘예찬 이라는 수필로 유명한 작가 민태원이 쓴 필사본이다. 한국국학진흥원은 숭실대 권혁래 교수와 전북대 이선아 교수에게 맡겨 읽기 쉽도록 당시의 문체를 현대어로 재편집 했다. 조선전래동화집은 조선총독부가 당시 일본제국주의 세계관을 반영, 동화의 내용을 윤색시켜 일본어로 출판한 조선동화집과 비교되는 내용으로 한국 고유의 정서가 고스란히 담겼다.

2006/08/16 매일신문
   
 
번호 예제 날짜 출처
59 조선왕조실록 전라도 사료집 완간 2002/02/17 중앙일보
58 국립국어 연구원, `2001년 신어 보고서` 발간 2002/02/08 매일경제
57 [문화] 문화부 통신언어 분석 `어휘집` 발간 2002/01/23 한국일보
56 옥스퍼드영어사전 온라인版 `21세기 신조어` 수록 2002/01/17 동아일보
55 훈민정음 원본 복원 논란…없어진 첫머리 두장 재현 2002/01/13 동아일보
54 [월드컵을 만드는 사람들] 외대 통·번역 대학원 2002/01/13 일간스포츠
53 전재성씨 `쌍윳따니까야` 한글완역 2002/01/10 중앙일보
52 제42회 한국백상출판문화상 출판상 2001/12/27 한국일보
51 선생님과 `어휘싸움` 상상의 세계 훨훨 2001/12/15 중앙일보
50 [학술] 번역서 잇단 출간 2001/12/13 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.