들른 이 181953371 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`VOD`순화어 `다시보기`로 결정

국립국어원(원장 이상규)은 ‘주문형 비디오’로 번역되는 ‘VOD’를 대신할 우리말 순화어로 ‘다시보기’를 선정했다고 5일 밝혔다.

조난신호를 원용하여, 일상적인 도움을 구하는 말로 쓰이는 ‘SOS’ 대신 쓸 우리말 공모에는 658건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △구원요청 △긴급손짓 △긴급도움 △도움신호 △비상신호 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 12일까지 투표에 부친다.

국어원은 ‘선배 영화인의 기술적 재능이나 그 업적에 대한 공덕을 칭찬하고 기리기 위해 감명 깊은 대사나 장면을 본뜨는 일’을 나타내는 ‘오마주(hommage)’를 다음번 다듬을 말로 정하고 12일까지 공모한다.

2006/12/06 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
295 `농약 명칭` 표준화 용어로 개선해 전면 시행 2007/05/04 농촌진흥청
294 국어심의회 `원칙없는 운영` 논란 2007/05/04 전자신문
293 [우리말 다듬기]`로드킬` 순화어 `찻길동물사고` 2007/05/03 동아일보
292 `柳`씨 류씨 표기 `허가` 2007/04/30 대전일보
291 국가기록물 1호 `조선말 큰사전 원고` 2007/04/19 서울신문
290 [우리말 다듬기]`러브라인` 순화어 `사랑구도` 2007/04/18 동아일보
289 [우리말 다듬기]`하드보일드` 순화어 `냉혹기법`으로 결정 2007/04/11 동아일보
288 `적의한→알맞은`…알기쉬운 법령 38건 공포 2007/04/10 국정브리핑
287 국립국어원 국어발전 기본계획 2007/03/30 뉴시스
286 [우리말 다듬기]`웹서핑` 순화어 `누리검색` 2007/03/28 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.