들른 이 154120068 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 171 - `부딪치다` `부딪히다`

자주 사용하는 단어로 `부딪다` `부딪치다` `부딪히다`가 있다. 차이를 정확하게 구분하지 못하고, 받침도 `ㅈ`을 `ㄷ`으로 잘못 쓰는 경우가 있다.

본딧말이 `부딪다`이고, 센말이 `부딪치다`(보통 `부딪다`보다 많이 씀), 피동이 `부딪히다`이다. 즉 `부딪다`에 강세접미사 `치`가 들어간 것이 `부딪치다`이고, 피동접미사 `히`가 들어간 것이 `부딪히다`이다.

따라서 문장에서 행위의 주체가 어떤 역할을 했는지 살펴 `부딪치다` 또는 `부딪히다`를 사용하면 된다.

"국회에서 여야가 부딪쳐 설전을 벌였다" "트럭이 승용차와 부딪쳤다" "그 젊은 남녀는 지하철에서 시선을 부딪치며 사랑을 속삭이고 있었다" 등에서처럼 `부딪치다`는 행위의 주체가 동작을 일으키거나 관여하는 것이다.

"주가가 저항선에 부딪혀 더 이상 오르지 못했다" "경제가 난관에 부딪혔다" "술 취한 행인에게 부딪혀 넘어졌다" 등과 같이 `부딪히다`는 남의 행동(관여)에 의해 행해지는 동작이다.

비슷한 말로 `부닥치다`가 있다. "반대에 부닥쳤다" "한계에 부닥쳤다" 등 어려운 문제에 직면할 때 주로 쓰이는 단어로 `부딪히다`와 비슷한 뜻이지만, 근래에 나온 사전은 "버스와 택시가 부닥쳤다" "문을 나서다 손님과 부닥쳤다" 등에서처럼 `부딪치다`의 경우를 대신해 쓸 수도 있는 폭넓은 의미로 `부닥치다`를 풀이하고 있다.

`부딪치다` `부딪히다`의 구분이 잘 안 되거나, 받침이 `ㅈ`인지 `ㄷ`인지 아리송하면 그냥 `부닥치다`로 쓰는 것도 한 방법이다.

2003/11/09 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
314 우리말 바루기 187 - `갈갈이`와 `갈가리` 2003/12/01 중앙일보
313 우리말 바루기 186 - 유명세를 타다(?) 2003/11/30 중앙일보
312 어굴하다/억울 2003/11/30 한겨레신문
311 북돋아/북돋워? 2003/11/28 한겨레신문
310 우리말 바루기 185 - 신토불이 (身土不二) 2003/11/27 중앙일보
309 에베… 산/ 히말…^산맥 2003/11/26 한겨레신문
308 우리말 바루기 184 - 꼬시지 말고 꼬여라 2003/11/26 중앙일보
307 우리말 바루기 183 - 린치 2003/11/25 중앙일보
306 우리말 바루기 182 - `한참`과 `한창` 2003/11/24 중앙일보
305 우리말 바루기 181 - 영어식 표현의 남용 2003/11/23 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.