들른 이 181936009 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`하드보일드` 순화어 `냉혹기법`으로 결정

국립국어원(원장 이상규)은 ‘하드보일드(hard-boiled)’를 대신할 우리말 순화어로 ‘냉혹기법’을 선정했다고 10일 밝혔다.

‘러브 라인(love line)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 548건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △사랑구도 △사랑사슬 △사랑얼개 △사랑전개 △연애구도 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 16일까지 투표에 부친다.

국어원은 ‘차에 치여 죽은 동물’을 뜻하는 ‘로드킬(roadkill)’을 다음번 다듬을 말로 정하고 16일까지 공모한다.

2007/04/11 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
315 15세기 자음·모음 살아있는 언어박물관… 제주, 전국 첫 사투리 보전조례 2007/09/11 국민일보
314 [우리말 다듬기]`플라모델` 순화어 `조립모형` 2007/09/05 동아일보
313 [우리말 다듬기]`팬 미팅` 순화어 `다솜모임`으로 결정 2007/08/22 동아일보
312 [우리말 다듬기]`뷰파인더` 순화어 `보기창`으로 2007/08/15 동아일보
311 서울시, `한자 일색` 문화재 명칭 `우리말로` 2007/08/06 뉴시스
310 [우리말 다듬기]`프레젠테이션` 순화어 `시청각 설명` 2007/07/25 동아일보
309 [한입경제] 고추장 국제 표기는 `Gochujang` 2007/07/15 중앙일보
308 어려운 세법용어 쉽게 푸는 작업 `일단 시동` 2007/07/12 조세일보
307 [우리말 다듬기]`펌킨족` 순화어 `펌누리꾼` 2007/07/11 동아일보
306 [우리말 다듬기]`빙고` 순화어 `맞았어!`로 결정 2007/06/27 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.