들른 이 146099064 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
일본열도 한국어 배우기 열풍

“한국어는 처음 배울 땐 어렵지만 사랑 같은 감정을 표현하는 수식어가 풍부해 아주 좋아요.”

자신을 디자이너라고 소개한 일본인 미혼 여성 사와다 마키코(35)는 한국어에 대한 인상을 이같이 표현했다.

그는 25일 휴일임에도 불구하고 짬을 내 도쿄 ‘도쿄한국학교’에서 실시된 한국어능력시험에 응시했다. 최고급 수준인 6급에 도전했다. 또 다른 수험생인 이리에 도모미(44)는 “한국말에는 겸양어가 많고 어휘가 풍부해 여성들이 배우기에 아주 좋다”고 말했다.

이날 일본의 주요 도시 5곳에서 주일 한국대사관 주최로 한국어능력시험이 실시됐다. 일본 전역에서 7995명이 응시했다. 지난해 응시생(6190명)보다 29% 늘었다. 2003년 4986명, 한일월드컵이 열렸던 2002년엔 3723명이었다.

올해 응시생 국적을 보면 일본인이 87%, 재일교포와 중국인 순이다. 최근 3∼4년 새 일본에서 한국어 열기가 후끈 달아오르고 있음을 알 수 있다. 특히 눈길을 끄는 것은 일본 여성이 응시생의 70%를 차지한 것. 작년엔 전체의 65%였으나 올해는 70%로 높아졌다. ‘한류’ 열풍 때문임을 한눈에 알 수 있다.

한국대사관엔 한류 관련 문의와 전화가 매일 몇통씩 걸려오곤 한다. 업무에 쫓기는 대사관 직원들이지만 그래도 친절히 응대해준다.

이 가운데 얘기 한 토막. 자신을 두 아들의 엄마(55)라고 소개한 부인이 전화를 걸어왔다. 캐나다에 아들 둘을 유학 보냈는데 효과가 매우 좋았다면서 마찬가지로 한국인 유학생을 받아들이겠다고 제의했다.

이 부인은 50만엔(약 500만원)을 대사관에 송금할 테니 이 돈으로 유학생 두 사람을 자신의 집에 기거하도록 조치해 달라는 것이었다.

그러면서 자신은 ‘욘사마’ 열성팬으로 한국을 사랑하게 됐다고 소개했다. 일제강점기 때 일본군으로 한국에 파견됐다는 노 신사(75세)도 전화를 걸어 한국 드라마와 영화가 맘에 든다면서 한국 문화를 연구해 책을 내겠다고 제의한 적도 있었다.

2005/09/27 세계일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
283 한국어능력시험 스리랑카에서 첫 시행 2005/08/29 레이버투데이
282 한국아나운서연합회, 방송언어 세미나 개최 2005/08/25 조이뉴스24
281 제주어 바로 알기 문화강좌 개최 2005/08/23 제주일보
280 병영내 일본용어 바로잡자 2005/08/18 매일신문
279 부산영상센터 한글이름 공모 2005/08/16 연합뉴스
278 겨레말큰사전 공동편찬委 보고대회 2005/08/16 한국일보
277 해병대 교육훈련단, `우리말 바로 쓰기` 나서 2005/08/12 노컷뉴스
276 국립국어원·한국방송 방송 언어 공동 연구 2005/08/10 연합뉴스 보도자료
275 한글학회 2005/08/10 조선일보
274 외래어 홍수속 ‘한글 지킴이’들 2005/07/31 경향신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.