들른 이 149109225 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`로드킬` 순화어 `찻길동물사고`
국립국어원(원장 이상규)은 ‘차에 치여 죽은 동물’을 뜻하는 ‘로드킬(roadkill)’을 대신할 우리말 순화어로 ‘찻길동물사고’를 선정했다고 1일 밝혔다.

남성보다 능력이 뛰어난 여성을 뜻하는 ‘알파걸(alpha girl)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 535건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △난여성 △도두녀 △맏여성 △실력파여성 △으뜸녀 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 7일까지 투표에 부친다.

국어원은 소설, 만화, 극 따위에 등장하는 독특한 인물이나 동물의 모습을 디자인에 도입한 것을 가리키는 ‘캐릭터(character)’를 다음번 다듬을 말로 정하고 7일까지 공모한다.

2007/05/03 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
455 `스마트폰` 대신 `똑똑(손)전화` 사용하세요∼ 2010/04/16 연합뉴스
454 `카시트` 대신 `아이안전의자`를 사용하세요! 2010/03/31 연합뉴스
453 국어원 `가나다전화` 행정용어순화 상담기능 추가 2010/03/18 연합뉴스
452 `발레파킹(valet parking)` 대신 `대리주차` 하세요∼ 2010/03/17 연합뉴스
451 `하이파이브(high five)`대신 `손뼉맞장구`는 어때요? 2010/03/03 연합뉴스
450 뜻모를 교육행정용어 112개 쉽게 고쳐 2010/01/20 서울신문
449 수입 포도주 이름, 한글로는 이렇게 쓰세요 2010/01/13 연합뉴스
448 리콜(recall), 이젠 `결함보상(제)`라고 불러주세요! 2010/01/06 연합뉴스 보도자료
447 금속산업 표준용어집 발간 2009/12/29 디지털타임스
446 `캠프파이어(campfire)`보다는 `모닥불놀이`가 재밌지 않나요? 2009/12/23 연합뉴스 보도자료

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.