들른 이 155532446 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
기본어휘 실태 조사부터


말의 표준화는 말의 무질서를 바로잡아 정보의 소통을 원활하게 하는 `교통정리` 라 할 수 있다.

이를 위해서는 먼저 말을 폭넓게 조사해야 한다. 초.중.고 교육용 어휘, 사회 일반의 기본 어휘, 각 분야의 전문 학술용어 등을 제대로 조사하고 정리해야 한다.

이런 바탕에서 우리말 기본어 사전을 편찬해야 한다. 그동안 우리는 주로 백과사전식의 대사전 편찬에 욕심을 부렸다. 말의 표준을 제대로 세우기 위해선 전문기구를 둬야 하고, 전문 일꾼이 이를 맡아보도록 해야 한다.

국사편찬위원회 같은 영구적인 상설기관이 있어야 한다. 한 나라의 역사와 언어는 민족문화를 이끌어 나가는 두 수레바퀴이기 때문이다.

문화투자, 연구지원의 범위에 우리말의 조사와 사전편찬 사업도 포함시켜야 한다. 언어학 연구에서도 이론 연구에만 열을 올리지 말고 말의 실제를 캐고 풀이하는 기초 연구가 선행돼야 한다. 사전 편찬의 중요성이 여기에 있다.

2001/03/29 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
586 <살려 쓸 우리말>⑧ `쓰키다시`는 `곁들이찬`으로, `더치페이`는 `각자내기`로 2014/11/13 한국교육신문
585 한글맞춤법 부호 개정, `문장부호` 현실에 맞게 쓰자 2014/11/13 위키트리
584 국립국어원 `트렌드세터` 대신 `유행선도자` 어때요? 2014/11/03 뉴시스
583 문화체육관광부, 한글 맞춤법 일부개정안 고시 2014/10/28 위클리오늘
582 텀블러 대신 통컵 순우리말 어때요 2014/10/07 대구일보
581 `골든타임` 대신 `황금 시간`이라 불러주세요! 2014/10/01 위키트리
580 `디톡스-아웃도어 룩` 등 우리말 다듬기 2014/09/04 위키트리
579 국어원 `싱크홀` 대신 `함몰구멍` 혹은 `땅꺼짐` 2014/09/02 부산일보
578 국립국어원 트윗으로 정리한 `틀리기 쉬운 우리말` 2014/08/08 위키트리
577 국립국어원 `골든타임`은 `황금시간`으로 쓰세요 2014/08/01 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.