|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µé¸¥ ÀÌ 154402312 ¸í
±é°í ´õÇÔ 2007/12/28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀ̱â`¿Í `¾ð·Ð ±æµéÀ̱â`
|
`±æµéÀ̱â`¶ó´Â ¸»ÀÌ ¿äÁòó·³ ÀÚÁÖ »ç¶÷µé ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸° Àûµµ ¾ø´Â °Í °°´Ù. `¾ß´ç ±æµéÀ̱â`´Ï `¾ð·Ð ±æµéÀ̱â`°¡ ¿¹»ç·Î ¾²ÀδÙ. ºÏÇÑÀÇ Æò¾ç¹æ¼Û¿¡¼µµ, ±¹È¸¿¡¼µµ ¿À¸£³»¸°´Ù.
Áö³ ÇØ °¡À» ºÏÇÑÀÇ Æò¾ç¹æ¼ÛÀº ¾ð·Ð ±æµéÀ̱⿡ ´ëÇØ ¿ì¸®·Î¼´Â ´çȤ½º·¯¿î ÁÖÀåÀ» Æí ¹Ù ÀÖ´Ù. "ÀϺΠ³²ÇÑ ¾ð·ÐÀº `¹ÎÁ·ÀÇ À̸§À¸·Î õ¹é¹ø ±æµéÀ̱⸦ ¶È¶ÈÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù.`"
¾ð·Ð ±æµéÀ̱Ⱑ °úÀÚ Áý¾î¸Ôµí ½¬¿î ±×°÷ »çȸ¸¦ µå·¯³»´Â ¸»ÀÌ°í, ÀüÇô ´Ù¸¥ »çȸÀÎ ³²ÇÑÀÇ ¾ð·Ð±îÁö ¸¶À½´ë·Î Èֵθ£°í ½Í¾î ÇÏ´Â, ´çÄ¡ ¾ÊÀº ÅëÁ¦¿åÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»À̾î¼, ºÏÇÑÀÇ º¯Çϱ⠾î·Á¿î Á¤Ä¡Ã¼Á¦¸¦ È®ÀÎÇß´Ù´Â À̵éÀÌ ¸¹´Ù.
`±æµéÀ̱â`´Â µ¿¾ç¿¡¼³ª, ¼¾ç¿¡¼³ª ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´ø ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù.
ÇÑÀÚ¾î·Î´Â `¼øÄ¡(âøöÈ)`¿¡, ¿µ¾î·Î´Â `tame`¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â `±æµéÀ̱â`´Â µ¿¾ç¿¡¼´Â ÁÖ·Î ¸»(Ø©)À», ¼¾ç¿¡¼´Â ÁÖ·Î ¸Å¸¦ »ç¶÷ÀÌ ºÎ¸®±â Æí¸®ÇÏ°Ô ÈƷýÃÅ°±â¸¦ °¡¸®Ä×À¸´Ï±î ´ç¿¬ÇÏ´Ù.
16¼¼±â±îÁö´Â ¹°·Ð, 17~18¼¼±âÀÇ ¹®Çå¿¡¼µµ Á»Ã¼ ±× ¾²ÀÓÀÌ È®ÀεÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ¿ì¸®¸»¿¡¼ `±æµéÀ̱â`¶ó´Â ¸í»çÇüÀº ¾²ÀÎ Áö°¡ ±×¸® ¿À·¡¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. `±æµé´Ù`³ª `±æµéÀÌ´Ù`¶ó´Â µ¿»çÇüÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¾²¿´´Ù.
"¾î¶² ÀÏ¿¡ Àͼ÷ÇÏ°Ô µÇ´Ù/ÇÏ´Ù" Á¤µµÀÇ ¶æÀ» °¡Áø ´Ü¾îµéÀ̴ϱî, `Áü½ÂÀ» ±æµéÀÌ´Ù, »ç¶÷À» ±æµéÀÌ´Ù.`¶ó´Â ¿ë¹ýÀ¸·Î È®´ëÇØ ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ºÒ°ú ¾ó¸¶ ÀüºÎÅÍÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
±¹¸³±¹¾î¿¬±¸¿øÀÌ Æì³½ Ç¥Áر¹¾î´ë»çÀü¿¡ `±æµéÀ̱â` Ç׸ñÀÌ ¾ø´Â Á¡µµ `¾ð·Ð ±æµéÀ̱â`¿¡ ¾²ÀÌ´Â `±æµéÀ̱â`°¡ ÃÖ±Ù¿¡ »ý±ä ¿ë¹ýÀÓÀ» Áõ¾ðÇÑ´Ù.
µ¿¾ç¿¡¼µµ, ¼¾ç¿¡¼µµ Áü½ÂÀ» ±æµéÀÌ´Â Á÷¾÷ÀÌ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ µû·Î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» »ó±âÇϸé Áü½ÂÀ» ±æµéÀ̱⵵ ±×¸® ³ì³ìÄ¡´Â ¾Ê¾Ò´ø µíÇÏ´Ù. ·Î¹öÆ® ·¹µåÆ÷µå°¡ Ã⿬ÇÑ ¿µÈ `Horse Whisperer`´Â ÀÏ´Ü ±æµé¾ú´ø ¸»ÀÌ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ´Ù½Ã ȸº¹ÇÏ´Â °úÁ¤À» º¸¿©Áִµ¥ ±× ȸº¹Á¶Â÷ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î °¡¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
¿ì¸®¸»¿¡¼ `±æµéÀ̱â`°¡ »ç¶÷ ±æµéÀ̱â·Î È®´ëÇØ ¾²À̱⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº
Àú À¯¸íÇÑ ¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ `¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀ̱â`°¡ ÇÑ ¸ò ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ½Í´Ù . `The Taming of shrew`¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Ù º¸´Ï `¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀ̱â`°¡ µÇ°í ÀÌÈÄ `»ç¶÷ ±æµéÀ̱â`°¡ º° ÀúÇ×°¨ ¾øÀÌ ¾²ÀÌ°Ô µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Èñ±Ø¿¡ ¼ÓÇÏ´Â `¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀ̱â`´Â ¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ 4´ë Èñ±Ø¿¡´Â ³¢Áö ¸ø ÇÏÁö¸¸ ¹®ÇÐ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®(williamshakespeares.com/talk/
tamingofhall)³ª ¿©·¯ ¼Æò(amazon.com.co.uk/exec/obidos/ASIN/
1853260797/needtoknowOe)¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ½Ã´ë¿¡´Â °ø¿¬ ½Ã °¡Àå ³íÀïÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°´Â Èñ°îÀÌ´Ù.
1592³â ¾²ÀÎ ÀÌ Èñ°îÀº Àç»êÀÌ ¸¹Àº ¿©¼º°ú °áÈ¥ÇÏ·Á´Â Àϳ丸À¸·Î ¾î´À µµ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Àç»êÀº ¸¹À¸³ª ¼º°ÝÀÌ °í¾àÇÏ°í Ç豸°¡ÀÎ ÇÑ ¿©¼º°ú °áÈ¥ÇÑ ÇÑ ³²¼ºÀÌ ±× ¿©¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ±æµéÀ̴°¡¸¦ º¸¿©ÁֹǷΠ¹Ý ¿©¼ºÀûÀÏ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ý Àΰ£ÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù µé¾î ÀÌ Èñ°îÀ» °ø¿¬ÇÒ ¶§ ¼ö ¸¹Àº ¿¬Ãâ°¡µéÀÌ Ä³´õ¸°À̶ó´Â ÁÖÀΰøÀ» ´ë°¡ ¼¾ Àι°·Î ÀçâÁ¶Çϰųª ±æµéÀ̱⿡ ÀúÇ×ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â °ÍÀº ±×·± ³íÀïÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù.
`»ç¶÷ ±æµéÀ̱â`´Â ¸»ÀÌ ±×·¸Áö ½¬¿î Àϵµ ¾Æ´Ï°í Àΰ£ÀûÀÎ Àϵµ ¾Æ´Ï´Ù . `¾ð·Ð ±æµéÀ̱â`´Â ´õ¿í ½¬¿î Àϵµ ¾Æ´Ï°í Á¤º¸È »çȸ¿¡¼ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Àϵµ ¾Æ´Ï´Ù.
¾ð·Ð»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¹«Á¶»ç°¡ ¾ð·Ð ±æµéÀ̱âÀÏ ¸® ¾ø°í ¾ð·Ð°³ÇõÀ» ºÎ¸£Â¢´Â ½Ã¹Î´ÜüµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ºñ½ÁÇÑ ¿îµ¿(americanreview.net/reform)À» Àü°³ÇÏ´Â ¹Ì±¹¿¡¼Ã³·³ ºñ ´çÆÄÀû, ºñ Á¤ºÎÀûÀ̶ó°í ³ª´Â ±»°Ô ¹Ï´Â´Ù.
2001/02/05 ¼¿ï°æÁ¦
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|