들른 이 154843228 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`플라모델` 순화어 `조립모형`
국립국어원(원장 이상규)은 플라스틱 부품을 조립하여 만든 모형 또는 그 세트를 나타내는 ‘플라모델(plamodel)’을 대신할 우리말 순화어로 ‘조립모형’을 선정했다고 4일 밝혔다.

박물관 등에서 관람객의 이해를 돕기 위해 ‘배경을 그린 큰 막 앞에 사람이나 각종 물건의 모형을 배치해 실물처럼 보이게 한 장치’를 뜻하는 ‘디오라마(diorama)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 505건의 제안이 들어왔으며 이 중 △공간재현 △모의현실 △소형연출 △실사모형 △축소꾸밈 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 10일까지 투표에 부친다.

국어원은 영상물로 만들 드라마나 영화의 주요 장면을 간단히 시각화한 그림을 나란히 붙인 널빤지를 뜻하는 ‘스토리보드(storyboard)’를 다음번 다듬을 말로 정하고 10일까지 공모한다.

2007/09/05 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
536 진검승부 2012/03/17 강원도민일보
535 `근거리 무선망` `쌈지 무선망`을 아십니까? 2012/03/10 머니투데이
534 팔로워 대신 딸림벗? 국립국어원 트윗 `화제` 2012/02/08 머니투데이
533 `팔로어` 대신 `딸림벗` 어때요? 2012/02/07 디지털타임스
532 S라인 순화어, `호리병 몸매`…국립국어원 말다듬기위원회 선정 2012/02/04 티브이데일리
531 이젠 `리얼 버라이어티` 대신 `생생예능`으로 2012/01/05 천지일보
530 `피팅 모델` 대신 `맵시도우미` 써보세요 2011/12/07 연합뉴스
529 우리말 다듬기, `트라우마` 대신 `사고후유(정신)장애` 2011/09/28 연합뉴스
528 국립국어원 우리말 다듬기 권장 순화어 <1> 핸드프린팅/ 플래시몹 2011/09/27 연합뉴스
527 우리말 다듬기, `시스루` 대신 `비침옷` 2011/08/31 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.