들른 이 135069387 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
15세기 자음·모음 살아있는 언어박물관… 제주, 전국 첫 사투리 보전조례

'왕 방 갑써(오셔서 보고 가세요)' '초자와종 고맙수다(찾아주셔서 감사합니다)'

제주를 찾는 국내 관광객들이 '외국어' 수준으로 느끼는 제주 사투리는 훈민정음 제정 당시인 15세기의 후두유성음, 반치음, 순경음 비읍 등 자음과 아래아, 쌍아래아 등의 모음이 남아있는 언어 박물관이다.

제주도의회가 이러한 제주 사투리를 보전하기 위해 전국 처음으로 조례를 제정했다.

도의회는 11일 본회의를 열고 '제주어 보전 및 육성조례안'을 의결했다. 이 조례는 제주어의 보전 및 육성을 통해 지역의 문화와 역사를 계승시켜 향토문화 발전에 기여할 목적으로 만들어졌다.

조례에 따라 앞으로 매년 10월 첫째주 금요일부터 1주일간은 제주어 주간으로 지정된다. 10월 첫째주는 제주도가 주최하는 탐라문화제 행사 기간으로 제주어 주간에는 기념행사를 비롯해 제주어 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 행사 등이 개최된다.

조례는 제주어를 '제주도에 거주하는 사람들에 의해 사용되는 언어 중에서 도민의 문화정체성과 관련이 있고 제주 사람들의 생각이나 느낌을 전달하는데 쓰는 전래적인 언어'로 규정했다.

제주어 보전을 위해 행정기관의 역할도 지정했다. 도지사는 제주어의 보전과 전승을 위해 5년마다 제주어 발전기본계획을 수립해야 한다. 각급 학교에서의 제주어 전승, 보급교육도 가능해질 전망이다. 제주어를 배울 수 있는 교육과정을 개설하는 것을 비롯 전문가 양성, 교재 개발 등 사업도 추진하게 된다.

제주대 강영봉(국문학과) 교수는 "제주어는 국어사 연구와 방언연구에 필수적인 존재"라며 "제주어 보존을 위한 자료 구축과 연구지원이 절실한 시점에서 제주어 보전 조례가 마련돼 다행"이라고 말했다.

2007/09/11 국민일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
265 [우리말 다듬기]`트레이드마크` -> `으뜸상징`으로 2007/01/10 동아일보
264 미술사 용어 쉬운 말로 바뀐다 2007/01/09 서울신문
263 철원 등 강원도 6곳 우리말 이름 붙인다 2007/01/02 한겨레
262 국민에게 친근한 알기쉬운 법령 2006/12/30 국정브리핑
261 액와>겨드랑 의학 용어 쉽게 바뀐다 2006/12/22 뉴시스
260 [우리말 다듬기]`오마주` 순화어 `감동되살이`로 2006/12/20 동아일보
259 `담장`은 `담`이라고 해야 2006/12/18 국정브리핑
258 `북경` →`베이징` 으로 표기해야 2006/12/15 국정브리핑
257 [우리말 다듬기]`SOS` 순화어 `구원요청`으로 2006/12/13 동아일보
256 `적용함에 있어서는→적용할 때는` 법 조문 간결하게 2006/11/28 국정브리핑

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.