들른 이 154204098 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 201 - `터울`은 형제 간에만

경제적 어려움으로 맞벌이 부부가 갈수록 늘고 있다고 한다. 특히 40대에서는 37%에 달한다는 조사가 나왔다.

맞벌이를 하려면 무엇보다 집에 남은 아이들이 문제다. 아파트 놀이터에는 열쇠 줄을 목에 걸고 어두워질 때까지 놀고 있는 아이들이 한둘이 아니다. 몇 살 터울로 형제가 있으면 그나마 집안에서 서로 의지하며 지내기가 나으련만 혼자인 아이도 많다. 이럴 땐 적당한 터울의 형제가 아쉽다.

`터울`은 한 어머니에게서 먼저 태어난 아이와 다음에 태어난 아이의 나이 차이를 뜻한다. 쉽게 얘기하면 형제 간의 나이 차이다. 한 어미에게서 난 동물에게도 쓴다.

"형과 나는 두 살 터울이다" "위로는 한 살 터울의 누나가 있고 아래로는 두 살 터울의 남동생이 있다" "우리 형제는 터울이 많이 졌다[;떴다];" 등의 용례로 쓰인다.

`터울`에는 이처럼 한 어머니에게서 난 자식 사이의 나이 차이를 가리키는 뜻밖에 없으므로 형제 간이 아니면 쓸 수 없다. 그러나 이러한 의미에도 아랑곳하지 않고 아무 사이에나 단순한 나이 차이 또는 어떤 일의 간격이란 뜻으로 마구 쓰고 있다.

"그들 부부는 네 살 터울이다" "한 살 터울인 이들은 서로 말을 놓고 지낸다" "이들 선수는 두 살 터울로 고교 선후배 사이다" "며칠 터울로 송년 모임이 있다"등의 경우가 `터울`을 잘못 쓴 예다.

`터울`의 뜻을 정확하게 모르고 사용하면 남에게 실례가 될 수 있고, 글을 쓴 이의 신뢰도 떨어진다. `터울`은 형제 간의 나이 차이에만 쓴다.

2003/12/21 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
44 [21세기 문화어 사전] 아르바이트 2001/03/08 한국일보
43 [21세기 문화어사전] `폭탄` 2001/03/01 한국일보
42 한글과 정음(正音) 2001/02/28 서울경제
41 무심코 쓰는 우리말에 이런 뜻이 2001/02/28 한국경제
40 `한글`을 `정음`으로 부른다 2001/02/27 연합뉴스
39 `쿼터족` 신세대 2001/02/22 동아일보
38 [21세기문화어사전] `보세` 2001/02/22 한국일보
37 [문화가 흐르는 한자]馴馭(순어) 2001/02/20 동아일보
36 북한 IT통신 용어 어떻게 2001/02/18 동아일보
35 [21세기 문화어 사전] `삐리리` 2001/02/15 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.