들른 이 182300143 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`영건` 순화어 `기대주`로 결정

국립국어원(원장 이상규)은 스포츠에서 ‘어리면서 유망주이거나 기대주인 선수’라는 뜻으로 쓰이는 ‘영건(young gun)’을 대신할 우리말 순화어로 ‘기대주’를 선정했다고 13일 밝혔다.

한쪽 어깨에서 다른 쪽 허리로 걸쳐 메는 가방을 뜻하는 ‘크로스백(cross bag)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 490건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △걸이가방 △긴끈가방 △긴어깨가방 △엇걸이가방 △한끈가방 등 5개를 ‘모두가 함께 하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 19일까지 투표에 부친다.

국어원은 문학이나 영화에서 결말을 행복하게 끝맺는 일을 가리키면서 어렵고 고생스러운 일을 잘 마무리하여 좋은 결과를 얻는 것을 비유적으로 표현하는 ‘해피 엔딩(happy ending)’을 다음번 다듬을 말로 정하고 19일까지 공모한다.

2007/11/14 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
395 `조선통신사`→ `통신사`라고 해야 2007/04/24 국정브리핑
394 [우리말 다듬기]`CCTV` 순화어 `상황관찰기` 2009/03/24 동아일보
393 문화재 명칭 알기 쉽게 바뀐다 2009/03/18 매일경제
392 [우리말 다듬기]스포테인먼트는 흥끌이운 2009/02/17 동아일보
391 게임진흥원ㆍ국립국어원, 게임언어 건전화 지침서 발간 2009/02/09 디지털타임스
390 [우리말 다듬기]`글램핑` 순화어 `귀족야영` 2009/01/20 동아일보
389 [우리말 다듬기]NG족은 늑장졸업족 2009/01/13 동아일보
388 `관제엽서`보다는`우체국엽서` 쓰세요 2009/01/13 연합뉴스
387 [우리말 다듬기]`셀슈머` 순화어 `누리장터꾼` 2008/12/23 동아일보
386 <알림> 태국 총리 이름 한글표기 변경 등 2008/12/17 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.