들른 이 147691727 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`영건` 순화어 `기대주`로 결정

국립국어원(원장 이상규)은 스포츠에서 ‘어리면서 유망주이거나 기대주인 선수’라는 뜻으로 쓰이는 ‘영건(young gun)’을 대신할 우리말 순화어로 ‘기대주’를 선정했다고 13일 밝혔다.

한쪽 어깨에서 다른 쪽 허리로 걸쳐 메는 가방을 뜻하는 ‘크로스백(cross bag)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 490건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △걸이가방 △긴끈가방 △긴어깨가방 △엇걸이가방 △한끈가방 등 5개를 ‘모두가 함께 하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 19일까지 투표에 부친다.

국어원은 문학이나 영화에서 결말을 행복하게 끝맺는 일을 가리키면서 어렵고 고생스러운 일을 잘 마무리하여 좋은 결과를 얻는 것을 비유적으로 표현하는 ‘해피 엔딩(happy ending)’을 다음번 다듬을 말로 정하고 19일까지 공모한다.

2007/11/14 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
245 <어려운 법률 용어.표현 쉬워진다> 2006/11/28 연합뉴스
244 건보공단, 외래어, 한자 등 난해한 용어 순화 마무리 2006/11/21 뉴시스
243 [우리말 다듬기]‘퓨레’순화어 ‘과립즙’으로 결정 2006/11/15 동아일보
242 보험용어 쉽게 바꾼다 2006/11/14 한국일보
241 `임산부`와 `임신부` 엄연히 구별해야 2006/10/30 국정브리핑
240 [우리말 다듬기]`브런치`순화어 `어울참`으로 2006/10/25 동아일보
239 (국감)`차라리 방송사 이름을 바꾸세요` 2006/10/19 이데일리
238 [우리말 다듬기]`펜트하우스` 순화어 `하늘채`로 2006/10/18 동아일보
237 [우리말 다듬기]`홀드` 순화어 `중간구원` 2006/10/11 동아일보
236 도마에 오른 표준어 정책 2006/10/09 KBS TV

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.