들른 이 148651424 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 195 - 밭떼기 - 차떼기
사과 박스에 현금이 얼마나 들어가느냐가 논란이더니, 현금 40억원을 실은 승용차가 과연 달릴 수 있는지 현장 검증을 하는 웃지 못할 일도 있었다. 이번엔 아예 차떼기로 돈을 전달받는 기막힌 수법이 알려졌다.

`차떼기`는 트럭 한 대분의 상품을 한꺼번에 사들이는 일을 말한다. 장사하려고 한꺼번에 많은 물건을 산다는 의미의 동사 `떼다`에 명사 구실을 하게 해주는 `-기`가 붙어 `떼기`가 됐고 `차떼기`가 생겨났다. 주로 무.배추나 수박 등 농산물을 거래하는 방식이며, 밭에 나 있는 채로 몽땅 사들이는 `밭떼기`도 있다.

`떼기`와 혼동하기 쉬운 단어가 `뙈기`다. 경계를 지어 놓은 논밭의 구획, 또는 그 구획을 세는 단위가 `뙈기`다. 밭뙈기.논뙈기.땅뙈기 등의 합성명사나 "밭(논) 몇 뙈기를 부쳐 먹고 근근이 살고 있다" 등에서처럼 단위로 쓰인다. `뙈기`는 이불 뙈기.요 뙈기 등 하찮은 쪼가리를 가리키기도 한다.

농민들은 밭뙈기에 채소.과일 등 농작물을 심고 가꾸어 수확할 때가 되면 외지의 상인에게 밭떼기로 팔거나 직접 싣고 나가 차떼기로 넘기기도 한다.

`떼기`가 들어가는 것 중에는 중고품.고물 따위의 잡다한 물건을 쌓아 놓고 사고파는 `도떼기시장`이 있다. 질서가 없고 시끌벅적한 비정상적 시장으로 소란스러움의 대명사이기도 하지만, 거래돼선 안 되는 물건까지 은밀하게 유통되는 암시장(블랙마켓)의 기능까지 한다. 정치판 뒷골목에도 검은 돈이 차떼기로 거래되는 거대한 암시장으로서의 도떼기시장이 있는 셈이다.

2003/12/14 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
189 [우리말 바루기] `피난`과 `피란` 2003/04/03 중앙일보
188 [우리말 바루기] 두사부일체 2003/04/02 중앙일보
187 [우리말 바루기] `아` 다르고 `어` 다르다 2003/04/01 중앙일보
186 [우리말 바루기] `부문`과 `부분` 2003/03/31 중앙일보
185 ［말글오솔길］너무 먼 `배꼽`과 `눈곱` 2003/03/30 경향신문
184 [우리말 바루기] "설거지나 하세요" 2003/03/30 중앙일보
183 [우리말 바루기] 지프와 바바리 2003/03/27 중앙일보
182 [우리말 바루기] `곤혹`과 `곤욕` 2003/03/26 중앙일보
181 [우리말 바루기] `시세 조종` 2003/03/24 중앙일보
180 [우리말우리글]‘통일’보다는 ‘하나되기’ 어때요? 2003/03/23 한겨레신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.