들른 이 147691185 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`샹그릴라` 순화어 `꿈의 낙원`으로 결정
국립국어원(원장 이상규)은 신비롭고 아름다운 산골짜기 또는 그런 장소를 비유적으로 가리키는 외래어 ‘샹그릴라(shangri-la)’를 대신할 우리말 순화어로 ‘꿈의 낙원’을 선정했다고 30일 밝혔다.

‘고상하고 독특한 분위기’ 또는 ‘독특한 품위나 품격’을 일컫는 외래어 ‘아우라(aura)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 416건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △개성감 △기품(氣品) △돋움빛 △품격 △풍김새 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 2월 4일까지 투표에 부친다.

국어원은 ‘식물성 기름에 수소를 첨가해 인위적으로 고체 상태로 만드는 과정에서 생성된 지방’을 뜻하는 외래어 ‘트랜스(trans) 지방’을 다음번 다듬을 말로 정하고 2월 4일까지 공모한다.

2008/01/31 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
486 정부, 관세사법 개정…`한자` 표현 `한글`로 2010/08/02 세정신문
485 `어려운 산림용어 찾습니다` 2010/08/02 충청일보
484 광화문, 한자 현판 복원은 `짝퉁` 2010/07/30 오마이뉴스
483 `光化門` 현판 복원 막바지..31일쯤 설치 2010/07/27 연합뉴스
482 암호 같이 어려운 산림용어들 쉬워진다 2010/07/26 아시아경제
481 춘천시 건설 조례 용어 알기쉽게 변경 2010/07/23 강원도민일보
480 대전 `관평테크노동` 다시 `관평동`으로 2010/07/22 연합뉴스
479 우리말 다듬기, `더치페이` 대신 `각자내기` 어때요? 2010/07/22 연합뉴스
478 산림청, 산림용어 94개 `쉬운 말`로 개선 2010/07/21 연합뉴스
477 법률용어 알기쉽게 바뀐다 2010/07/20 한경닷컴

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.