들른 이 149150319 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
10명 중 1명이 파랗다→파라타
"불러주는 낱말을 받아 쓰세요. `파랗다`".

"파라타, 파랏다, 파다…".

최근 서울지역 초등학교 5~6학년 25만여 명을 대상으로 기초학력 진단평가를 한 결과 이처럼 `파랗다`란 낱말을 제대로 적지 못한 학생이 전체의 9%나 됐다. 진단평가란 매년 1학기 초 읽기.쓰기.기초수학 등 3개 영역을 대상으로 학습 부진아를 찾아내기 위해 실시되는 시험.

서울시교육청이 3일 발표한 진단평가 결과를 보면 요즘 학생들이 띄어쓰기.받아쓰기를 제대로 못한다는 사실을 잘 알 수 있다(표 참조). 쓰기 영역에서 가장 높은 오답률( 23%)을 보인 문제는 `나는 먼저 갈게`를 띄어쓰기 하라는 것.

`나는먼저 갈게`라고 쓴 답이 오답의 대부분이었다고 시교육청은 설명했다. 이에 대해 이효종 시교육청 초등교육과장은 "학생들이 컴퓨터에 친숙해지면서 채팅언어에 길들여진 탓"이라고 분석했다.

이밖에 의견과 사실을 구분하지 못하는 학생도 많았다. `느티나무는 크고 오래 산다`, `느티나무는 그늘을 만들어 준다`, `우리 마을에도 느티나무를 심었으면 좋겠다`는 문장 중에서 의견을 나타내는 문장을 고르라는 문제는 5학년 학생이 23.6%나 틀렸으며, 6학년 역시 19.76%나 틀린 답을 냈다.

한편 이번 평가에서 4천5백71명(1.8%)이 초등학교 3학년 수준의 기초학력에도 미치지 못하는 학습 부진아인 것으로 집계됐다.

2003/04/03 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
178 [NIE] `통신 언어` 통역 있어야 이해 2002/02/04 중앙일보
177 [지평선] 영어 광풍 2002/01/31 한국일보
176 [다산칼럼] 영어발음 제대로 하자 .. 2002/01/31 한국경제
175 법조문, 어려운 한자.용어 투성이 국민 불편 2002/01/29 매일경제
174 [독자편지]이경산/광고지 우리말 표기 멋대로 2002/01/29 동아일보
173 [발언대] 원어민 발음보다 의사소통 능력이 우선 2002/01/28 한국일보
172 `일본식 야구용어` 이제 그만 2002/01/25 굿데이
171 순 한글 이름 점점 사라진다 2002/01/23 중앙일보
170 엉터리 국어참고서 `말썽`…반품거부 단속도 안해 2002/01/23 국민일보
169 통신언어 문법파괴 심각 2002/01/22 국민일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.