들른 이 155451520 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
신세대 “ㅋㅋㅋ 잼난다” 기성세대는 “뭔 소리야”
사이버 문학은 통신 문학, 인터넷 문학등으로 아직 용어 규정조 차 돼 있지 않은 상태다. 그만큼 소위 기존 문단이나 학계의 인 정을 받지 못하고 있다는 얘기다. 여기엔 사이버 문학 자체가 안 고 있는 ‘품질 문제’가 원인제공을 하고 있다. 무분별한 통신 용어의 난립과 ‘이모티콘(emoticon·감정을 표현하는 통신표기) ’의 사용은 기성세대에겐 읽기조차 힘든 벽으로 다가오기도 한다.
문학평론가 조성면씨는 사이버 문학에 대해, “기존 제도권 문단 이 수용하지 못했던 신세대 독자들을 끌어들일 수 있다는 점에서 긍정적”이지만 “구성력이 약하고 언어파괴 현상이 심각해 결국 기성세대와의 단절을 가져오는 문제점을 가지고 있다”고 지적했다. 그는 이같은 문제점을 해결하기 위해 “기존 평단이 적극적으로 개입, 질적 수준을 고양시킬 수 있도록 해야 한다”고 강조했다. 문학평론가 권성우(숙명여대 인문학부) 교수도 “사실 지금까지 본격문학 진영에서 ‘인터넷 대중문학’을 일방적으로 무시해 왔다”며 “하지만 ‘인터넷 문학’이 출판산업과 문화산업의 중요 부분으로 떠오르고 있다는 점에서 성실하게 분석할 시기가 됐다고 본다”고 밝혔다.

2003/04/07 문화일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
640 '입맛대로 번역' 그만! 2005/06/29 한국일보
639 우리 사회 '언어폭력' 위험수위 넘어 2005/06/24 국정브리핑
638 울리고 웃기는 인터넷 신조어 2005/06/24 중앙일보
637 ‘드레싱’ 순화용어 ‘맛깔장’으로 결정 2005/06/22 동아일보
636 '추풍령' 뜻은 '가파름재' 2005/06/17 조선일보
635 ‘블루투스’ 순화용어 ‘쌈지무선망’으로 결정 2005/06/15 동아일보
634 ‘터프가이’ 순화용어 ‘쾌남아’로 결정 2005/06/08 동아일보
633 ‘옴부즈맨’ 순화용어 ‘민원도우미’로 결정 2005/06/01 동아일보
632 [산업자원부] '납골당' 이렇게 달라진다 2005/05/26 연합뉴스
631 ‘오프라인’순화용어 ‘현실공간’으로 결정 2005/05/25 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.