들른 이 155417751 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
<여론마당>기업광고 꼭 영어 일색이어야 하나

세계화시대에 맞춘다고 그러는지 지금은 거의 모든 간판과 광고 판이 영문일색이다. 한눈에 이해하기 힘든 영어간판도 거리에 가득하다. 이름만 영문 으로 바꾼다고 기업이 세계적으로 변하는 것은 아니다. 오히려 거리를 지나가다 보면 저게 어떤 업체이며 무슨 업종의 회사인지 를 구별하기조차 힘들때도 있다.
영문으로 하는 것도 좋지만 누구나 알아볼 수 있게 영문밑에 한 글로 표기를 했으면 한다. 가끔 TV를 보면 외국경기장에 우리 한 글간판이 보일때가 있다. 그럼 얼마나 반갑고 자랑스러운가. 아 직도 영어철자조차 모르는 어른들도 많다.

은행 하나 찾아가는데도 영문으로 돼 있으니 목적지를 바로 앞에 다 두고도 찾아 헤매는 경우가 있다. 그래서 여러가지로 불편한 게 너무 많다. 뭐든지 다 영문으로만 치장을 하지말고 우리의 글 인 한글도 같이 어울려 써서 우리 국민 모두가 자연스럽게 받아 들일 수 있도록 됐으면 하는 바람이다.

2003/04/23 문화일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
590 `파이팅` 대체어로 `아자` 선정 2004/09/01 연합뉴스
589 [동이름 유래] 북구 용봉동 2004/08/31 광주일보
588 외국어도 우리말 표기원칙 지키자 2004/05/04 굿데이
587 DVD자막 오역·비문 너무 많다 2004/04/19 한국일보
586 '커플 매니저'는 '새들이' 2005/03/21 머니투데이
585 생선회 잘못된 이름 많다 2005/03/11 부산일보
584 국어능력시험 고득점 비결 2005/02/25 세계일보
583 고학력 생경한 단어 발음 엉터리 2005/02/18 한국일보
582 내비게이션, 유비쿼터스? 2005/02/01 한겨레
581 '그린 프리미엄'은 '환경덧두리' 2005/01/26 머니투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.