들른 이 155417751 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
<여론마당>기업광고 꼭 영어 일색이어야 하나

세계화시대에 맞춘다고 그러는지 지금은 거의 모든 간판과 광고 판이 영문일색이다. 한눈에 이해하기 힘든 영어간판도 거리에 가득하다. 이름만 영문 으로 바꾼다고 기업이 세계적으로 변하는 것은 아니다. 오히려 거리를 지나가다 보면 저게 어떤 업체이며 무슨 업종의 회사인지 를 구별하기조차 힘들때도 있다.
영문으로 하는 것도 좋지만 누구나 알아볼 수 있게 영문밑에 한 글로 표기를 했으면 한다. 가끔 TV를 보면 외국경기장에 우리 한 글간판이 보일때가 있다. 그럼 얼마나 반갑고 자랑스러운가. 아 직도 영어철자조차 모르는 어른들도 많다.

은행 하나 찾아가는데도 영문으로 돼 있으니 목적지를 바로 앞에 다 두고도 찾아 헤매는 경우가 있다. 그래서 여러가지로 불편한 게 너무 많다. 뭐든지 다 영문으로만 치장을 하지말고 우리의 글 인 한글도 같이 어울려 써서 우리 국민 모두가 자연스럽게 받아 들일 수 있도록 됐으면 하는 바람이다.

2003/04/23 문화일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
570 대법원, `류(柳) · 리(李) · 라(羅)씨 틀리다 2004/11/09 노컷뉴스
569 `로밍`의 다듬은 말은 `어울통신` 2004/11/03 머니투데이
568 영화 제목, 한글 자막 언어 파괴 심각하다 2004/10/28 중앙일보
567 국어연구원, `퀵서비스` 대체어에 `늘찬배달` 2004/10/26 연합뉴스
566 `유비쿼터스`의 다듬은 말은 `두루누리` 2004/10/19 머니투데이
565 조선어학회 한글맞춤법통일안 확정 2004/10/18 어린이동아
564 `미션`, 이제 `중요임무`로 부르세요. 2004/10/13 아이뉴스24
563 국적불명 외국어.외래어 간판 홍수 2004/10/11 제주일보
562 안도현의 아침엽서 : 안동 말 2004/10/08 국정브리핑
561 이모티콘 한글 파괴 심하다 2004/10/08 광주일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.