들른 이 154843360 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
인터넷소설 ＂10대문화＂대＂정통글쓰기 오염＂

`귀여니`의 인기 한편에는 그녀 스스로 “팬들의 글을 읽기가 겁난다”고 고백할 정도로 비판(이 중에는 인신공격에 가까운 비난도 많다)도 만만찮다. 통신에서 쓰는 수수께끼 같은 이모티콘(emoticon·감정을 표현하는 통신표기: 예를 들면 ^ㅇ^/+_+ /ㅠ.ㅠ)이나 “걍”(그냥) 등 인터넷 채팅에서 사용하는 언어를 그대로 활자화함으로써 정통 글쓰기를 무시했다는 것이 비판의 핵심. `즐팅`(즐겁게 채팅하자,즉 못생긴 너와는 만날 생각이 없으니 그냥 채팅이자 하자는 뜻) 같은 은어와 `오 ㅐ(왜)` `ㄸ ㅏ(따)` `ㅇ ㅓ ㅇ ㅖ(어예)` `ㅋㅋㅋ`등 문자를 해체하는 네티즌식 조어, 나아가 `꼽냐` `씨팔` 등 비속어를 여과없이 사용한 데 대한 비판도 따갑다.

이러한 비판은 정통 글쓰기를 고집하는 기존 문단에서 특히 쏟아지고 있다. 심지어 일부 작가들은 “말초적인 감성에 치우쳐 문학성이 떨어지고 맞춤법과 표기법조차 제대로 지키지 않는 인터넷 소설이 오프라인에서마저 성공을 거두는 현실에 자괴감을 느낀다”고 불만을 토로하고 있다.

하지만 인터넷 소설을 10대 문화의 하나로 인정해야 한다는 목소리도 나오고 있다. 문학평론가 조성면씨는 한 일간신문 기고문을 통해 “`그 놈` 같은 인터넷 소설의 출현은 문학의 지형을 전면적으로 뒤바꿀 수 있을 정도로 잠재력이 큰 문화현상이라는 점에서 좀더 특별한 독법을 필요로 한다”며 “제도권 문학과 비평도 이제는 몸을 낮추고 이러한 `키즈 문학`에 적극적인 관심을 기울여야 한다”고 역설했다.

2003/05/02 스포츠투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
439 <의원 119명 `한글명패` 선택> 2003/10/16 연합뉴스
438 표준어와 생활언어 `딜레마` 2003/10/23 파이낸셜뉴스
437 중국사람 이름? 2003/10/23 한겨레신문
436 한자와의 쟁투, 표의문자에서 표음문자로 2003/10/22 연합뉴스
435 한글오염 위험수위 넘었다 2003/10/09 문화일보
434 언어폭력 심각한 TV자막 2003/10/09 문화일보
433 한글날을 국경일로 높이자 2003/10/08 한겨레신문
432 우울한 한글날 2003/10/08 한겨레신문
431 <한국인 국어능력 58.26점> 2003/10/08 연합뉴스
430 유행타고 번식하는 저속어(下) 2003/10/07 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.