들른 이 147691983 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`다크 투어리즘` 순화어 `역사교훈여행`
국립국어원(원장 이상규)은 재난 현장이나 참상지 등 역사적인 비극의 현장을 방문하는 여행을 가리키는 ‘다크 투어리즘(dark tourism)’을 대신할 우리말 순화어로 ‘역사교훈여행’을 15일 선정했다.

사회생활에 적응하지 못하고 집 안에만 틀어박혀 사는 사람, 또는 그런 현상을 일컫는 ‘히키코모리(引き籠もり)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 345건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △방구석은둔족 △방안외톨박이 △아낙군수 △폐쇄은둔족 △틀박이 등 5개를 ‘모두가 함께 하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 28일까지 투표에 부친다.

국어원이 정한 다음번 다듬을 말은 ‘언더패스(underpass)’. 철로나 다른 도로의 아래를 지나는 도로를 일컫는 말이다. 공모 마감은 28일까지.

2008/04/16 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
445 `주말하다·게기하다`의 뜻은?… 정부，어려운 법률용어 정비 2009/12/22 국민일보
444 주서? 압날하다? 도대체 무슨 말이야!? 2009/12/15 조세일보
443 우리말 다듬기, `갈라쇼(gala show)` 대신 `뒤풀이공연` 2009/12/10 연합뉴스보도자료
442 우리말 다듬기, `유에스비(USB)메모리` 대신 `정보막대` 2009/11/25 연합뉴스 보도자료
441 우리말 다듬기, `커플룩` 대신 `짝꿍차림` 2009/11/11 연합뉴스보도자료
440 우리말 다듬기, `정크푸드` 대신 `부실음식(식품)` 2009/10/29 연합뉴스보도자료
439 충북, 행정용어에 우리말 입힌다 2009/10/28 한겨레
438 우리말 다듬기, `노이즈 마케팅` 대신 `구설(수)홍보` 2009/10/14 연합뉴스 보도자료
437 까베르네 쇼비뇽(X), 카베르네 소비뇽(○) 2009/10/14 머니투데이
436 [모닝 브리핑] 어려운 軍법률용어 쉬운 우리말로 바뀐다 2009/10/12 서울신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.