들른 이 182343141 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`다크 투어리즘` 순화어 `역사교훈여행`
국립국어원(원장 이상규)은 재난 현장이나 참상지 등 역사적인 비극의 현장을 방문하는 여행을 가리키는 ‘다크 투어리즘(dark tourism)’을 대신할 우리말 순화어로 ‘역사교훈여행’을 15일 선정했다.

사회생활에 적응하지 못하고 집 안에만 틀어박혀 사는 사람, 또는 그런 현상을 일컫는 ‘히키코모리(引き籠もり)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 345건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △방구석은둔족 △방안외톨박이 △아낙군수 △폐쇄은둔족 △틀박이 등 5개를 ‘모두가 함께 하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 28일까지 투표에 부친다.

국어원이 정한 다음번 다듬을 말은 ‘언더패스(underpass)’. 철로나 다른 도로의 아래를 지나는 도로를 일컫는 말이다. 공모 마감은 28일까지.

2008/04/16 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
405 [우리말 다듬기]프티 성형은 여우비성형 2009/04/14 동아일보
404 [우리말다듬기] 넷북은 손누리틀 2009/04/10 동아일보
403 [우리말 다듬기]`스펙업` 순화어 `깜냥쌓기` 2009/03/31 동아일보
402 [우리말 다듬기]웰본은 배냇바라지 2009/03/18 동아일보
401 [우리말 다듬기]가십은 입방아거리 2009/02/03 동아일보
400 [우리말 다듬기]웨딩플래너 순화어 `결혼도우미` 2008/12/09 동아일보
399 [우리말 다듬기]`보케베케` 순화어 `꿈나래휴가` 2008/11/11 동아일보
398 [우리말 다듬기]`프라브(PRAV)족` 순화어 `알뜰개성족`으로 2008/08/13 동아일보
397 대중가요 가사도 표준 어법 지키는 노력을… 2008/05/07 국정브리핑
396 李ㆍ柳ㆍ羅→리ㆍ류ㆍ라로 쓸수있다 2007/07/30 매일경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.