들른 이 154123926 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 229 - 때문에

현대사회는 모든 것이 바삐 움직인다. 언어도 이런 추세를 따라 속도를 중시하는 쪽으로 바뀌는 듯하다. 특히 인터넷 채팅에서 사용되는 언어를 보면 극단적으로 줄인 것이 많다. `안녕하세요`가 `안냐세여`로 줄어드는가 하면, 웃음소리 `크크`는 `ㅋㅋ`만 남았다.

인터넷 채팅만큼 심하지는 않지만 신문.잡지 등에서도 이 같은 현상을 볼 수 있다. 꼭 있어야 할 요소를 생략하고 쓰는 글이 많아진 것이다. 예를 들면 이런 것들이다.

"국회에서 연금법 개정안이 마침내 통과됐다. 사람들은 `조금 늦었지만 평가한다`고 박수를 보냈다." 이 글은 사람들이 연금법 개정안 통과를 좋게 보고 있다는 것을 표현하려 한 것이다. 그러나 `평가한다`라는 말만으로는 그 뜻을 전할 수 없다. 이 단어는 `평(評)한다`는 의미를 지닐 뿐이다. 나쁘게 평하는 것도 평가고, 좋게 평하는 것도 평가다. 이 말에 `높게/낮게/나쁘게/좋게` 등의 꾸미는 말이 붙어야 비로소 평가자의 생각이 드러난다. 따라서 위 예문도 `높게[좋게] 평가하다` 등으로 써야 제대로 뜻이 전달된다.

"차단막을 설치하거나 최종 작품만 평가하면 되는 음악.미술 분야와는 달리 체육실기는 실제 동작을 눈으로 봐야 하는 특성이 있다. 때문에 이 분야는 입시부정의 `우범지역`으로 지목돼 왔다." 이 글에서 `때문에`의 `때문`은 의존명사다. 의존명사는 단독으로 쓸 수 없다. 반드시 다른 말과 함께 써야 한다. 그래서 위 예문도 `그 때문에``이 때문에`등으로 써야 바른 문장이 된다.

2004/02/10 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
204 [발언대] 굴착기? 굴삭기! 2003/06/03 서울경제
203 [함초롬한우리말](88) 세 번 걷고 절 한 번 2003/06/01 한겨레신문
202 [우리말우리글]야생말→들말, 야인→들사람으로 2003/05/25 한겨레신문
201 [함초롬한우리말](86) 딸아들 2003/05/19 한겨레신문
200 자장밥·김밥처럼 카레라이스보다는 카레밥 2003/05/11 한겨레신문
199 `풍지박산` 바른 말은 `풍비박산` 2003/05/11 굿데이
198 [우리말우리글]일시불→한번에, 할부→나눠서 2003/05/04 한겨레신문
197 취타·역취법‥ 우리말로 풀면 뜻 ‘쏙쏙’ 2003/05/04 한겨레신문
196 [우리말우리글]짧은치마 2003/04/27 한겨레신문
195 [네티즌 글사랑] 쑥맥? 한자어 `숙맥`이 바른 표현 2003/04/27 굿데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.