들른 이 182385841 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`프리터족` 순화어 `자유벌이족`으로

국립국어원은 필요한 돈이 모일 때까지만 아르바이트로 일하는 사람들을 일컫는 ‘프리터(freeter)족’을 대신할 우리말 순화어로 ‘자유벌이족’을 17일 선정했다.

직장인(salaried man)과 학생(student)의 합성어로 직장생활을 하면서 학업에 열중하는 사람들을 일컫는 ‘샐러던트(saladent)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 437건의 제안이 들어왔으며 이 중 △면학직장인 △배움직장인 △책가방직장인 △계발형직장인 △학업형직장인 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 23일까지 투표에 부친다.

다음번 다듬을 말은 ‘데카르트 마케팅(techart marketing)’. 제품에서 첨단 기능은 물론 예술성을 찾고자 하는 것을 일컫는다. 공모 마감은 23일.

2008/06/18 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
385 <알림> 벨라루스로 국명표기 변경 2008/12/11 연합뉴스
384 [우리말 다듬기]네이미스트 순화어 `이름설계사` 2008/12/03 동아일보
383 [우리말 다듬기]`아이쇼핑` 순화어 `눈길장보기` 2008/11/18 동아일보
382 서울시, 어려운 행정용어 쉬운 우리말로 2008/11/11 데일리노컷뉴스
381 맹도견 → 길잡이 개… 2008/10/29 세계일보
380 [우리말 다듬기] `쇼플러` 순화어 `원정구매족` 2008/10/21 동아일보
379 [우리말 가꾸기] `티처보이` 순화어 `교사의존학생` 2008/10/14 동아일보
378 [우리말 다듬기] `웹버족`은 `은빛누리꾼` 2008/10/07 동아일보
377 [우리말 다듬기]`휴테크` 순화어 `여가활용기술` 2008/09/30 동아일보
376 [우리말 다듬기]`보이스피싱` 순화어 `음성사기전화` 2008/09/23 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.