들른 이 180450477 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`프리터족` 순화어 `자유벌이족`으로

국립국어원은 필요한 돈이 모일 때까지만 아르바이트로 일하는 사람들을 일컫는 ‘프리터(freeter)족’을 대신할 우리말 순화어로 ‘자유벌이족’을 17일 선정했다.

직장인(salaried man)과 학생(student)의 합성어로 직장생활을 하면서 학업에 열중하는 사람들을 일컫는 ‘샐러던트(saladent)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 437건의 제안이 들어왔으며 이 중 △면학직장인 △배움직장인 △책가방직장인 △계발형직장인 △학업형직장인 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 23일까지 투표에 부친다.

다음번 다듬을 말은 ‘데카르트 마케팅(techart marketing)’. 제품에서 첨단 기능은 물론 예술성을 찾고자 하는 것을 일컫는다. 공모 마감은 23일.

2008/06/18 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
375 `민법` 50년만에 한글화 작업 2008/09/04 조신일보
374 [우리말 다듬기]`엔딩 크레디트` 순화어 `끝맺음자막`으로 2008/08/20 동아일보
373 [우리말 다듬기]`싱글맘` 순화어 `홀보듬엄마`로 결정 2008/07/30 동아일보
372 [우리말 다듬기]`쇼케이스`순화어 `선보임공연`으로 결정 2008/08/06 동아일보
371 [우리말 다듬기]`커튼콜` 순화어 `부름갈채`로 2008/07/23 동아일보
370 [우리말 다듬기]`마일리지` 순화어 `이용실적점수`로 결정 2008/07/16 동아일보
369 [우리말 다듬기]`엠니스족` 순화어 `주부남`으로 2008/07/09 동아일보
368 [우리말 다듬기]`데카르트 마케팅` 순화어 `예술감각상품` 2008/07/02 동아일보
367 [우리말 다듬기]`샐러던트` 순화어 `계발형직장인`으로 결정 2008/06/25 동아일보
366 [우리말 다듬기]`프리터족` 순화어 `자유벌이족`으로 2008/06/18 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.