들른 이 147691405 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`커튼콜` 순화어 `부름갈채`로

국립국어원(원장 이상규)은 연극 등에서 공연이 끝난 뒤 관객이 찬사의 표현으로 박수를 계속 보내 출연자를 무대로 다시 불러내는 일을 뜻하는 ‘커튼콜(curtain call)’을 대신할 우리말 순화어로 ‘부름갈채’를 22일 선정했다.

홀로 아이를 키우는 여성을 뜻하는 ‘싱글맘(single mom)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 513건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △자립양육모 △다솜모 △자강모 △홀보듬엄마 △등대엄마 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 28일까지 투표에 부친다.

다음번 다듬을 말은 ‘쇼케이스(showcase)’. 새 음반이나 신인 가수를 관계자에게 널리 알리기 위하여 갖는 특별 공연을 일컫는다. 공모 마감은 28일까지.

www.donga.com www.malteo.net을 통해 참여하세요.

2008/07/23  동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
255 이끼→오징어, 간조→결산 등 해양수산용어 우리말로 2006/11/29 조선일보
254 [우리말 다듬기]`시즌` 순화어 `∼번째 이야기`로 2006/11/22 동아일보
253 [우리말 다듬기]`홈베이킹` 순화어 `손수굽기`로 2006/11/08 동아일보
252 [우리말 다듬기]`원샷` 순화어 `한입털이` 2006/11/01 동아일보
251 하계동 ‘한글고비’ 보물승격 추진 2006/10/09 조선일보
250 `미숙아` 새 이름에 `이른둥이` 2006/10/08 한겨레
249 [우리말 다듬기]`피처링` 순화어 `돋움연주` 2006/09/20 동아일보
248 [우리말 다듬기]`…아카이브` 순화어 `자료전산화`로 2006/07/28 동아일보
247 근대법령 지식정보 DB, 어려운 법령 쉽게 풀이 2006/07/13 매일경제
246 `서동증→느림증`등 질병용어 쉽게 바꾸기로 2006/11/28 서울경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.