들른 이 154820118 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
<알림> 태국 총리 이름 한글표기 변경 등

연합뉴스는 국립국어원 정부.언론 외래어공동심의위원회 소위원회가 17일 외래어표기법 중 태국어 표기법과 표기세칙에 의거, 신임 태국 총리 이름의 한글 표기를 '아피시트 웨차치와'로 결정함에 따라 기존의 표기 '아비싯 웨짜지와' 대신 '아피시트 웨차치와'로 변경하기로 했습니다.

또 최근 미국 월가에서 다단계 금융사기를 벌인 혐의로 연방수사국(FBI)에 체포된 전 나스닥(NASDAQ)위원장 Bernard L. Madoff는 AP통신의 인명 발음 가이드와 현지 발음에 의거, '버나드 매도프' 대신 '버나드 메이도프'로 통일해 사용하기로 했습니다.

버락 오바마 미국 대통령 당선인이 차기 행정부의 교육장관으로 지명한 현 시카고 교육감 Arne Duncan의 한글 표기는 외래어표기법과 현지 발음에 의거, '아니 덩컨'으로 결정했습니다.

2008/12/17 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
104 BBC, 한국 지명 영문표기 변경 혼란초래 우려 2002/05/11 연합뉴스
103 100대 한글 문화유산 선정 2002/04/29 연합뉴스
102 금감원, 알기쉬운 금융용어 만들기 추진 2002/04/28 연합뉴스
101 "언론의 중국어 발음, 표기 원칙 통일 시급" 2002/04/19 연합뉴스
100 맑스와 마르크스 2002/04/16 국민일보
99 지하철에 ‘책의 향기’가 흐른다 2002/04/03 동아일보
98 금융용어 이해 쉽도록 정리하라 2002/04/02 내외경제
97 <북한말에 남아 있는 고어의 흔적> 2002/04/01 연합뉴스
96 "모국어 틀리면 처벌" 러시아, 언론매체 대상 2002/03/28 동아일보
95 국어문화운동본부 `올해의 문장상` 시상식 2002/03/28 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.