들른 이 146079469 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
정통부는 `국어 공부중`
정보통신부에 때아닌 국어공부 바람이 불고 있다. 10월로 예정된 부처별 국어사용 종합평가 때문이다.

26일 정통부에 따르면 지난해 올바른 국어 사용을 위해 제정된 국어기본법에 따라 국어책임관을 지정하고 맞춤법, 띄어쓰기 등 국어공부를 실시하고 있다. 문화관광부와 국립국어원은 이 법에 따라 각 기관에 국어책임관 지정을 요청했고 10월 국어사용 종합 평가를 할 예정이다.

현재 정통부는 홍보관리관을 국어책임관으로 지정하고 대책반을 구성해 공문서, 이메일, 인터넷 게시판 등에서 바른 우리말을 쓰기 위한 학습 방법 등을 논의하고 있다. 여기에 정통부는 전문 용어와 네티즌 용어까지 쉬운 우리말로 바꿔야 하는 숙제를 안고 있다.

이에 따라 '역무'(업무ㆍ서비스) '추록'(추가기록) 등 일본식 한자어는 물론 외래어가 많은 정보기술(IT) 관련 전문용어들을 우리말로 바꾸는 작업을 진행할 방침이다. 또 '방가방가' '즐' 등 네티즌들이 즐겨 사용하는 인터넷 용어를 올바른 우리말로 대체하는 작업을 벌이고 있다.

그러나 관련 용어들을 갑작스럽게 바꿀 경우 혼란이 발생하는 등의 부작용도 우려되고 있다. 정통부 관계자는 "문화부에서 배포한 안내책자를 보면 '아날로그'를 '연속형'으로 예를 들었는데 오히려 이해하기 힘들 수 있다"며 "IT 전문용어 변경이 가장 큰 골칫거리"라고 말했다.

2006/06/26 한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
465 중국국제방송, 한국어 방송 60주년 기념 2010/07/25 연합뉴스
464 `언어가 우리에게 시사하는 미학적 범주는 어디까지일까?` 2010/07/25 아주경제
463 `문맹 해외부족에 한글 우수성 알렸어요` 2010/07/23 대전일보
462 충남도 결혼이민자에 한글이름 부여 지원 2010/07/23 뉴시스
461 `광화문은 `光化門`이 아니다` 2010/07/22 프레시안
460 [울산] 외솔 기념관 `한글 교실` 개설 2010/07/22 조선일보
459 고구려봉-나비봉-해운대해빈-병풍절벽… 남극에 우리말 지명 붙여주세요 2010/07/22 동아일보
458 `No English`…한국어에 빠진 美청소년들 2010/07/21 충청일보
457 `우리는 한민족`, 중국 조선족의 끝없는 한글사랑 2010/07/21 노컷뉴스
456 국립국어원, 한국어교원 집중 양성 2010/07/21 독서신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.